Pages

lundi 26 septembre 2011

Brittany's Coast / La côte bretonne

Brittany's Coast

While in Brittany this Summer, our host Yann and I rented a small airplane in order to do some photography from the air. The pilot followed our instructions and flew over the Coast, tilting the wings in steep turns in order to give us the best angles around towns and capes, at the lowest altitude allowed by regulations.

The first photograph shows the Coast from Lesconil (right) to Guilvinec, while the second one shows the town of Guilvinec itself and its fishing port, and the beach beyond. I kept the wing in the picture (no cropping) to show you the view while flying straight ahead. Steep turns obviously offer better viewing angles and are quite fun.

If you have a couple of bucks to spend, this sure is a great way to do photography.

I will show you other photographs of the coast in following posts.

Roger Gauthier, The Photographer Who Came From The Cold

••••••••••••••••••••••••••••

La côte bretonne

Durant notre séjour en Bretagne cet été, notre hôte Yann et moi avons loué un petit avion pour faire de la photo du haut des airs. Le pilote a suivi nos instructions et a survolé la côte, inclinant brutalement les ailes dans des virages serrés pour nous donner les meilleurs angles de vue des villes et des caps, à l'altitude la plus basse autorisée par la réglementation.

La première photo montre la côte bretonne de Lesconil (à droite) à Guilvinec, et la deuxième montre Guilvinec même et son port de pêche, ainsi que la plage plus loin. J'ai gardé l'aile dans la seconde photo pour illustrer l'angle de vue en vol horizontal normal. Des virages serrés offrent de toute évidence de meilleurs angles en plus d'ajouter un peu de piquant.

Si vous avez un peu d'argent à dépenser, c'est là une excellente façon de faire de la photo, au moins pendant une ou deux heures.

Je vous montrerai d'autres photos de la côte dans de futurs messages.

Roger Gauthier, Le photographe venu du froid

Brittany's Coast From Lesconil To Guilvinec / La côte bretonne de Lesconil à Guilvinec


Guilvinec From The Air / Guilvinec du haut des airs

3 commentaires:

  1. j'aime bien tes photos Roger et la bretagne aussi bisou

    RépondreEffacer
  2. La vue doit être magnifique du haut des airs.

    RépondreEffacer
  3. how absolutely thrilling that must have been, roger! in so many ways - and wonderful shots of the coastline!

    RépondreEffacer

Peu importe que vous soyez photographe ou non, expert ou non, je serai toujours heureux de lire vos commentaires ! :-)
•••••••••••••••••
I'm always happy to read your comments,whether you are a photographer or not, an expert or not! :-)