Pages

lundi 2 mai 2011

Impressions From Paris - 4 / Impressions de Paris - 4

And I Lost Her

I was waiting alone, doing nothing, while the subway came in and stopped. The doors opened and there was this young woman with the big eyes. Her eyes met mine and, for no reason, she gave me a smile.

I did not move, my eyes locked with hers. Then the doors closed and the train sped away, and I lost her.

Roger Gauthier, The Photographer Who Came From The Cold

••••••••••••••••••••••••••••

Et je l'ai perdue

La rame de métro stoppa dans la station où j'attendais sur le quai. Les portes s'ouvrirent et je vis cette jeune femme aux grands yeux. Son regard rencontra le mien et elle me sourit.

Je n'ai pas bougé, les yeux fixés sur les siens. Tout à coup le train repartit, l'emportant, et je l'ai perdue.

Roger Gauthier, Le photographe venu du froid

And I Lost Her / Et je l'ai perdue

11 commentaires:

  1. Sourires ...ainsi va la vie , juste un regard et c'est magique un bref instant
    Bonne journée

    RépondreEffacer
  2. Ne me dit pas que tu pourrais regarder quelqu'un d'autre qu'Hélène, mais mes frères disent que ce n'est pas parce que tu as mangé que tu ne peux pas regarder le menu :)))))

    RépondreEffacer
  3. Roger merci tu viens de me faire sourire

    RépondreEffacer
  4. Un moment de grâce! Dans le métro c'est rare.

    RépondreEffacer
  5. oh but, mon cher roger, you have not lost her at all - her eyes will always remember yours - as you have hers - not lost at all - see, you have captured that moment of her, here, in your beautiful image of our fleeting lives and loves - magnifique!

    RépondreEffacer
  6. Et bien Roger c'est les vacances qui te font cet effet la.

    RépondreEffacer
  7. a very touching, very special... j'aime beaucoup cette image !!
    je te souhaite une belle journée


    isabella

    RépondreEffacer
  8. SIEMPRE UN GUSTO APRECIAR SU ARTE. GRAN OBRA.
    UN ABRAZO

    RépondreEffacer
  9. J'adhère complètement au com de Solange.

    RépondreEffacer
  10. Mais tu as toujours sa photo - ou celle de sa rame.

    RépondreEffacer
  11. Bonjour à toi,
    Oui c'est un instant éphémère. Une personne qu'on ne reverra plus.

    RépondreEffacer

Peu importe que vous soyez photographe ou non, expert ou non, je serai toujours heureux de lire vos commentaires ! :-)
•••••••••••••••••
I'm always happy to read your comments,whether you are a photographer or not, an expert or not! :-)