Pages

jeudi 1 février 2018

La route vers le Saguenay… / The Road Towards Saguenay…

La route vers le Saguenay…

La ville de Saguenay est à 500 km de Montréal, 200 km plus loin que Québec. En hiver, la route entre Québec et Saguenay, en montagne, présente souvent tout un défi au chauffeur non averti. Il est facile de voir pourquoi les pneus d'hiver sont obligatoires au Québec… Dans ce cas-ci, Hélène était au volant et roulait à bonne allure, comme tout bon Québécois ou toute bonne Québécoise qui se respecte. Se laisser ralentir pour si peu ? Pfui ! :)

Roger Gauthier, Le photographe venu du froid

••••••••••••••••••••••••••••

The Road Towards Saguenay…

The town of Saguenay is 500 km to the northeast of Montréal, 200 km farther than Québec City. During the winter, the mountainous road between Québec and Saguenay can be treacherous for the unskilled driver. You can see why winter tires are mandatory… That day Hélène was at the wheel and was driving at good speed, as any good driver from Québec would do. No reason to slow down for nothing, right? :)

Roger Gauthier, The Photographer who came from the cold

4 commentaires:

  1. Wouah. moi je ne roule pas...
    Belle photo
    Bonne journée Roger

    RépondreEffacer
  2. Salut Roger.
    Tu viens, tu vie dans le froid...
    Tu nous fais toucher du doigt la vie de "Maria Chapdelaine",(roman écrit pas Louis Hémon).
    Bon weekend, A +

    RépondreEffacer
  3. J'ai fait la route en octobre... la lumière était si belle! En tant qu'Alpine, ce n'est pas tant la neige qui me ferait peur que le manque de visibilité...

    RépondreEffacer
  4. Froid partout et surtout dans le dos , quelle frayeur !

    RépondreEffacer

Peu importe que vous soyez photographe ou non, expert ou non, je serai toujours heureux de lire vos commentaires ! :-)
•••••••••••••••••
I'm always happy to read your comments, whether you are a photographer or not, an expert or not! :-)