Pages

samedi 26 septembre 2015

Un égo-portrait presque décent ! / An Almost Decent Selfie!

Un égo-portrait presque décent !

J'ai décrit sur face de bouc très récemment la différence entre égo-portrait et auto-portrait à l'aide de définitions :

Auto-portrait : un portrait de soi-même avec une dimension artistique. Matériel : appareil photo, trépied, retardateur, savoir ce que l'on fait, et traiter à l'ordi.

Égo-portrait (selfie) : mauvais portrait de soi-même pris avec un téléphone et un sourire raté. Dimension artistique : zéro.

Mais la réalité n'est pas toujours aussi simple, comme le montre l'égo-portrait ci-dessous. Les deux femmes de ma vie m'accompagnent et, ma foi, elles ont l'air de s'amuser follement ! :-)

Roger Gauthier, Le photographe venu du froid

••••••••••••••••••••••••••••

An Almost Decent Selfie!

I've recently described on facebook the difference between a self-portrait and a selfie, using definitions of my own:

Self-portrait: it's the art of making one's own portrait. You need: a good camera with a time delay and a tripod. You also need to know what you're doing and post-process the result on a good computer.

Selfie: how to make one's own bad portrait using a cell phone and a smile that doesn't help things. Artistic dimension: zero.

But things aren't always so simple in everyday's life as you can see in the selfie below. The two women of my life apparently find the whole thing pretty funny! :-)

Roger Gauthier, The Photographer who came from the cold

Un farouche partisan du club de hockey les Canadiens de Montréal / A True Fan Of Montréal's Canadiens Hockey Club

13 commentaires:

  1. MUY DIVERTIDA LA IMAGEN.
    ABRAZOS

    RépondreEffacer
  2. Yessss !
    Très sympa !
    Bon weekend...

    Pierre

    RépondreEffacer
  3. Bravo ....très reussi !
    Bonne journée Roger

    RépondreEffacer
  4. "Pourquoi tant de dents"?
    "C'est pour mieux te manger mon enfant" !

    RépondreEffacer
  5. Que nunca te falte las fantasias

    RépondreEffacer
  6. Una simpática foto, que nonca se pierda la sonrisa.

    RépondreEffacer
  7. Roger jajaja muy buena imagen Saludos

    RépondreEffacer
  8. El selfie será poco artística, pero está claro por la imagen que nos muestras que divertida si que es.
    Saludos.

    RépondreEffacer
  9. El selfie será poco artística, pero está claro por la imagen que nos muestras que divertida si que es.
    Saludos.

    RépondreEffacer
  10. Mais !!!!!! j'entends ton rire .

    RépondreEffacer
  11. Et pourquoi tant de dents ? Mais c'est pour mieux rire, mes enfants. Et dieu que nous avions ri !

    RépondreEffacer

Peu importe que vous soyez photographe ou non, expert ou non, je serai toujours heureux de lire vos commentaires ! :-)
•••••••••••••••••
I'm always happy to read your comments,whether you are a photographer or not, an expert or not! :-)