Pages

vendredi 5 juillet 2013

Un photographe téméraire / A Reckless Photographer

Un photographe téméraire

C'était au Guilvinec, avec Hélène et Françoise. Là, j'étais bien entouré, non ? Appareil photo, sac à dos, trépied et tout, avec cette mer qui battait la digue et souvent passait par dessus, il fallait absolument que je m'approche.

Ça a donné les photos que vous voyez ci-dessous, toujours plus près, toujours plus près… jusqu'à ce que la mer gagne finalement et me douche, moi et mon appareil. Quel bonheur total !

Quoi ? L'équipement, vous dites ? Et puis après ? C'est vrai que mon équipement est horriblement dispendieux, mais où serait le plaisir si on ne risquait rien, je vous demande ?

Ce n'est que du matériel, et j'ai bien rigolé, donc ça valait le coup.

Roger Gauthier, Le photographe venu du froid

••••••••••••••••••••••••••••

A Reckless Photographer

I was in Le Guilvinec with Hélène et Françoise more charming than any spring flower. With my camera of course, my backpack, my tripod and all. There was the sea near us, pushing its big waves right over the sea wall, so I had to get very near and take some shots.

I got the photographs below, nearer, always nearer… till the sea won this battle of the wits and drenched me, me and my equipment. Total happiness!

You will ask me, but what about the equipment? So what? I will concede that this equipment of mine is horrendously expensive. But where would be the thrill if there wasn't a certain risk?

It's only a very good camera and some pro lenses after all, and I had a huge amount of fun, so it was worth it.

Roger Gauthier, The Photographer who came from the cold

Une bonne vague… / This Was A Good Wave…

On se rapproche un peu / Getting Just A Bit Nearer

Encore un peu plus près / Nearer Still

Ça devient un peu risqué / This Is A Bit Risky

Et je me fais doucher ! / And I Finally Get Drenched!

23 commentaires:

  1. Roger,
    Dommage que je ne sois pas chez moi car j'aurai pu mettre celle on l'on te voyait arrosé .
    Je cours , je vole jusque chez moi fouiller dans mon disque dur externe.
    Enfin non je ne vais pas y aller tout de suite.
    Je suis dans le hamac au soleil à panser mes blessures ,mais ce sera pour ces jours ci .
    Je vous embrasse cher ami.Profitez bien des amis de Paris .

    RépondreEffacer
  2. Ce commentaire a été supprimé par l'auteur.

    RépondreEffacer
  3. Ce commentaire a été supprimé par l'auteur.

    RépondreEffacer
  4. photographe de l extreme donc ;o)

    RépondreEffacer
  5. La dernière photo valait bien une douche.

    RépondreEffacer
  6. marvelous images - one can feel the splash of the water - and i'm so glad you were splashed! i know it felt so wonderful! ;)

    RépondreEffacer
  7. Et voilà ! C'est comme ça que de temps en temps on entend crier " Un homme à la mer! " et, le lendemain un fait divers apparait sur le journal régional avec de magnifiques photos et un hommage au photographe.
    Tu as bien fait de persévérer, ces images très belles.
    Bravo Roger, mais fais attention à toi quand même.
    Bises et belle journée

    RépondreEffacer
  8. WOWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW

    RépondreEffacer
  9. Roger, vous étiez en danger, vous et votre équipe ... nous avons à faire à une bonne prise ... hehehehe ... Bonne série ... Vive Tony

    RépondreEffacer
  10. Merci pour tes superbes photos ROger elles sont pour SUzanne
    la force qu'elle aura besoin est là
    Bonne soirée

    RépondreEffacer
  11. Aujourd'hui la douche serais bienvenue. Qui risque rien n'a rien!

    RépondreEffacer
  12. Aujourd'hui la douche serais bienvenue. Qui risque rien n'a rien!

    RépondreEffacer
  13. Trop top !!!!!!
    sourires !!
    Bonne journée Roger

    RépondreEffacer
  14. SENSATIONNEL !!!!!!!
    Image et résultat seulement dans le monde!!
    Et ce sentiment d'être dans l'ímage? Dans le mouvement?
    Cela est unique!!!!
    A big hug!

    RépondreEffacer
  15. Je passe te souhaiter une belle journée ROGER

    RépondreEffacer
  16. roger gauthier le photographe qui prend des risques de noyade pour son admiratuers et trices
    sublime photos on s'y croirait ; je vous embrasse très fort Roger et bonhjur à votre dame.

    RépondreEffacer
  17. Une petite douche froide ça réveille.

    RépondreEffacer
  18. Very cool It paid of to get close as I love the shots. I so love the rough see, except when I am on a boat of course

    RépondreEffacer
  19. Very cool It paid of to get close as I love the shots. I so love the rough see, except when I am on a boat of course

    RépondreEffacer
  20. Je viens te souhaiter une belle journée

    RépondreEffacer
  21. On riait, on riait, on riait !

    RépondreEffacer

Peu importe que vous soyez photographe ou non, expert ou non, je serai toujours heureux de lire vos commentaires ! :-)
•••••••••••••••••
I'm always happy to read your comments,whether you are a photographer or not, an expert or not! :-)