Pages

mercredi 5 août 2009

The Old And The New / L'ancien et le nouveau

The Old And The New

Recent work done by Suzanne Bouchard gave me an idea and I went back to photograph once again what is the oldest church of its kind in Montréal. I will have to go back to redo the interior: there were a horde or tourists coming in and had no time for anything else than a snap shot.

The third picture is self-explanatory. Or maybe not!

Comments and critiques, by all means...

Roger Gauthier

P.S.: Full-sized desktop pictures will be sent to those who signed up as Followers.

•••••••••••••••••••••••••••

L'ancien et le nouveau

En voyant des photos récentes de Suzanne Bouchard, je suis retourné à Montréal et ai photographié une autre fois l'église la plus ancienne de son genre à Montréal. Je devrai retourner pour l'intérieur parce qu'une horde de touristes arrivait, ne me laissant que le temps d'une photo rapide.

La troisième photo parle par elle-même. Ou peut-être pas !

Commentaires et critiques, n'hésitez pas...

Roger Gauthier

P.S. : Les photos écran plein format seront envoyées à ceux qui sont inscrits comme Abonnés fidèles.

The Church / L'église



Inside The Church / Dans l'église



Modern Architecture / Architecture moderne


3 commentaires:

  1. Les deux premières ne me disent pas grand chose. Le ciel de la première, peut-être.

    Mais la troisième, ah la troisième ! Ses jeux de lignes, ses voiles comme un bateau, l'église cachée et pourtant triomphante. J'aime.

    --

    The two first pictures don't move me. Maybe the sky in the first one?

    But, ah, the third picture, wow! The dancing lines, the sail-like shapes, the hidden and yet triumphant church. I love it.

    RépondreEffacer
  2. J'aime bien toute ces photos, mais j'ai eu la surprise d'aimer même la version noir et blanc ce qui m'a surpris moi même. Mais de quel église s'agit-il ? elle est splendide et la version 3 de l'ancien et le nouveau parle d'elle-même avec son aspect futuriste très belle image pour représenter le futur.

    RépondreEffacer
  3. Hi Roger
    This third picture of the reflections is a winner for me. I've always enjoyed glassy stuff with reflections but you have a stunning image here with your subject matter giving such a contemporary feel. The lines are beautifully mapped within the unusual perspective. I wish I had taken this one! (Could be a poster)
    Cheers
    Paul

    RépondreEffacer

Peu importe que vous soyez photographe ou non, expert ou non, je serai toujours heureux de lire vos commentaires ! :-)
•••••••••••••••••
I'm always happy to read your comments,whether you are a photographer or not, an expert or not! :-)