Ciel sombre au-dessus d'Édimbourg
Photo prise sur la plage de Portobello en banlieue d'Édimbourg.
Roger Gauthier, Le photographe venu du froid
••••••••••••••••••••••••••••
Dark Sky Over Edinburgh
I took this photo in Portobello, a coastal suburb or Edinburgh.
Roger Gauthier, The Photographer who came from the cold
Édimbourg - lampadaire
Ne vous découragez pas, j'ai aussi pris quelques photos plus « traditionnelles » de la ville d'Édimbourg, ça viendra.
J'ai adoré Édimbourg, beaucoup plus que Londres que je n'ai pas aimé beaucoup en fait. Une ville au côté un peu rebelle, où les habitants parlent anglais avec un accent bien à eux !
Roger Gauthier, Le photographe venu du froid
••••••••••••••••••••••••••••
Edinburgh - Streetlamp
Don't fret, I also too some tourist shots in Edinburgh, they will come a bit later.
I positively loved Edinburgh, much more than London that I didn't like very much in fact. Edinburgh, a city with a certain defiant touch, where people speak their own type of English and a very Scottish accent indeed. A Scot is a Scot! :-)
Roger Gauthier, The Photographer who came from the cold
La nuit tombe sur Londres
10 septembre - Nous venions d'arriver à Londres en provenance d'Édimbourg par un de ces trains anglais délicieusement lents. En soirée, nous avons marché jusqu'au centre de Londres où j'ai pris cette photo.
Roger Gauthier, Le photographe venu du froid
••••••••••••••••••••••••••••
Early Night In London
September 10 - We had just arrived in London from Edinburgh by train, one of those deliciously slow British trains. We walked to the centre of London during the early night, where I took this photo.
Roger Gauthier, The Photographer who came from the cold
Fenêtre
Photographié à Édimbourg le 7 septembre.
Roger Gauthier, Le photographe venu du froid
••••••••••••••••••••••••••••
Window
Photographed in Edinburgh on September 7.
Roger Gauthier, The Photographer who came from the cold
Lune au-dessus d'Édimbourg
Je suis de retour, pour le meilleur et pour le pire, avec plus de 5800 photos à trier, émonder et traiter. J'en ai pour des mois, j'en ai bien peur.
On commence tout en douceur aujourd'hui avec cette lune au-dessus d'Édimbourg, un premier signe qu'il a généralement fait très beau dans ce voyage de près de six semaines à Édimbourg, Londres, Paris, Nantes, La Rochelle et la Bretagne.
Roger Gauthier, Le photographe venu du froid
••••••••••••••••••••••••••••
Moon Over Edinburgh
I'm back at last, for better or for worse, with more than 5800 photos to sift through, keeping only the reasonably good ones and working on them. This will take several months I'm afraid. No way I will be finished anytime soon.
Let's begin with this moon over Edinburgh, a first sign that we mainly had very nice weather during this almost six-week trip to Edinburgh, London, Paris, Nantes, La Rochelle and Brittany.
Roger Gauthier, The Photographer who came from the cold
