Paysage d'Indiana dans le soleil aveuglant / Indiana Landscape In The Blinding Sun

Paysage d'Indiana dans le soleil aveuglant

Trop souvent, un paysage qui pourtant nous semblait magnifique ne donne qu'une photo quelconque. C'est connu, un paysage sans soleil est trop souvent moche. Mais un soleil brillant peut aussi tuer une photo pour peu que la scène soit complexe, créant des zones brûlées et d'autres beaucoup trop sombres.

J'ai utilisé ici une technique dérivée de la technique HDR, technique qui déborde le cadre usuel de ce blogue. En gros, j'ai tenté de reproduire en post-traitement ce que mon cerveau a vu ce jour-lè, et qu'aucun appareil photo ne saurait recréer sans artifice.

Ci-dessous, les résultats avant et après. Comme d'habitude, je suggère d'ouvrir en format plein écran.

Roger Gauthier, Le photographe venu du froid

••••••••••••••••••••••••••••

Indiana Landscape In The Blinding Sun

Too often a beautiful landscape will yield a mediocre photo. This is a common problem under a blinding sun, giving a photo with some bleached out zones, and others that are almost black, specially if the landscape is complex.

I've used here a technique derived from HDR photography. The way I proceed is complex and beyond the scope of this blog. My goal was to reproduce what my mind saw, something that no camera can do without a lot of help from the photographer.

Roger Gauthier, The Photographer who came from the cold

Paysage d'Indiana, version finale / Indiana Landscape, Final Version

Paysage d'Indiana, photo originale / Indiana Landscape, Original Shot