samedi 28 février 2009
I Am Still Alive / Je suis toujours vivant !
lundi 23 février 2009
House By The River (bis) / La maison près de la rivière (bis)
House By The River: I Prefer The Black & White:
I worked this image as a black and white one, for reasons of my own (what else is new?). I worked a bit on the colour version and include it for comparison purposes. Also, have a look at the snow's changing colour! This is one of the difficult points about snow in photography, along with exposition. I shall discuss these two points in another post.
Thanks to Patrice and others for suggestions about the black and white.
Comments and critiques most welcome. Suggest other ideas if you wish.
•••••••••••••••••••••••••
La maison près de la rivière : Je préfère le noir et blanc
J'ai travaillé cette image comme une image noir et blanc. J'ai aussi travaillé un peu la version couleur que j'inclus aux fins de comparaisons. Aussi, regardez la couleur sans cesse changeante de la neige ! Il s'agit là d'une des difficultés présentées par la neige, avec l'exposition. Je reviendrai là-dessus plus tard.
Merci à Patrice et aux autres pour les suggestions au sujet du noir et blanc.
N'hésitez pas à critiquer et à commenter, ou suggérer autre chose.
-- RogerG
Look at the colour variations in snow! / Regardez les variations de couleur dans la neige !
A bit more ligjht and zone contrast / Un peu plus de lumière et de contraste par endroits
mercredi 18 février 2009
La maison près de la rivière / House By The River
jeudi 12 février 2009
Orchid / Orchidée
Orchid: A Very Indirect Link With Photography
Caution: there is no way that you can appreciate this picture if you do not look at it full screen, without the interference of other elements on the screen.
Electronic drawing. The colour palette was created from a photograph. I could have used about any photograph or drawing, as long as it contained a decent colour spectrum.
This image will not be modified except to correct smoothness in three different spots.
Forms, lighting and colours are a deliberate choice. There is a rather direct link with nature - if you know about Québec orchids. Thanks for your comments and critique.
•••••••••••••••••••••••••
Orchidée : Un lien très indirect avec la photographie
Attention : il est impossible d'apprécier cette image à sa juste valeur si on ne la regarde pas plein écran, sans interférence de la part d'autres éléments graphiques.
Dessin électronique. J'ai créé la palette de couleurs à partir d'une photo. J'aurais pu utiliser à peu près n'importe quelle photo ou dessin contenant une palette de couleurs suffisamment étendue.
Cette image ne sera pas modifiée sauf pour adoucir les courbes en trois endroits.
Les formes, l'éclairage et les couleurs sont des choix délibérés. Le lien avec la nature est plutôt clair - si vous connaissez les orchidées du Québec. Merci pour vos commentaires et critiques.
mardi 10 février 2009
A Tourist In California / Un touriste en Californie
California: A Tourist In The Countryside:
The pictures below are not art. I acted for once as a tourist with a guide, Stephen W., a camera and a tripod. The photos are technically OK, but but this is no vintage Roger photography! Beautiful countryside though, brittle dry on one side, green on the other. Bafflling.
Have a look and download those that you consider "passable".
And comment, as usual... :-)
•••••••••••••••••••••••••
Un touriste dans la campagne californienne
Les photos ci-dessous ne sont pas du grand art. Pour une fois, je me suis promené comme un touriste, avec Stephen W. comme guide, un appareil photo et un trépied. Ce sont des photos acceptables d'un point de vue technique, mais aucune n'est un grand cru ! Magnifique décor californien cependant, avec de l'herbe desséchée d'un côté et des arbres verdoyants de l'autre. Vraiment surprenant.
Jetez un coup d'oeil et téléchargez celles qui vous intéressent - s'il y en a.
Et commentez bien sûr, comme d'habitude... :-)
RogerG
lundi 9 février 2009
The Old Tree Rethought / Le vieil arbre revu
The Old Tree Rethought
Here is the last version - for the time being - of The Old Tree. If you look at the dialog at the end of this post, you will see that this is the result of cumulative, non-destructive, multi-layered dodging and burning.
I also included its mirror image. One can see that the two pictures seem quite different, at least for some persons. I do not know if this depends on the fact that one is left-handed or right-handed.
RogerG
•••••••••••••••••••••••••
Le vieil arbre revu
Voici la dernière version - pour l'instant - du Vieil arbre. Si vous jetez un coup d'oeil au dialogue illustré à la fin de ce message, vous verrez que la dernière version est le résultat du contrôle de la densité linéaire ("dodging and burning") à l'aide de masques multi-couches non-destructeurs.
J'ai aussi inclus l'image-miroir qui donne à plusieurs personnes une sensation différente. Je ne sais pas si cela est relié au fait d'être droitier ou gaucher.
RogerG
The Old Tree Rethought / Le vieil arbre revu
Its Mirror-Image / Son image-miroir
Processing Layers / Couches de traitement
dimanche 8 février 2009
Le vieil arbre / The Old Tree
samedi 7 février 2009
Photoshop: Beyond Sepia With Layers / Couches : au-delà de sépia
Photoshop: Beyond Sepia With Layers
The best method to apply the most frequent commands in Photoshop is through non destructive layers: one can at any time modify the layers' settings, or hide those layers and revert to the original picture. The example presented here allows to either create a sepia effect or, more than that, create the faded colours of an old colour picture.
At the end of this message, you will find the original picture and the final result, which is a sepia effect retaining part of the initial colours. Look at the layers structure: you can easily reproduce this kind of effect with your own pictures. The learning curve is a tiny bit steeper but results are well worth it.
Here is how I proceeded in this case.
- Leave the background layer alone...
- On top of it, create an adjustment layer using the Layer->New Adjusrtment Layer command, and pick Hue/Saturation as a choice. A Hue/Saturation layer appears on top of the background layer in the Layers palette.,
- Select the background layer. Now create a second adjustment layer using the same method, but choosing instead Photo Filter. If this layer is not on the top, drag it to the top.
- Select the Hue/Saturation layer and drag the Saturation control to the far left. You should now see a black and white picture.
- In the Photo Filter layer, choose Sepia and adjust density around 80-90-% to your liking.
You should now see a sepia picture that you can adjust to your liking anytime.
... About The Faded Colours...
Select the Hue/Saturation layer and adjust the saturation at -60 or thereabouts for a nice faded colours effect (see the picture at the mend of this post.
Try this with some of your own pictures, at have fun!
RogerG :-)
•••••••••••••••••••••••••
Photoshop : Aller au-delà de sépia en utilisant des couches
La meilleure méthode pour appliquer les commandes Photoshop les plus importantes, c'est en utilisant des couches non destructives : on peut en tout temps revenir en arrière et modifier un des réglages., ou encore cacher toutes les nouvelles couches d'ajustement pour retrouver l'image originale. L'exemple montré ici illustre comment ou bien créer un effet sépia, pi bien aller plus loin et créer les couleurs affadies d'une vieille photo couleur.
Vous trouverez à la fin de ce message l'image originale et le résultat des modifications. Jetez un coup d'oieil à lastructure des couches : vous pouvez aisément reproduire ce genre d'effet sur vos propres photos. La courbe d'apprentissage est légèrement plus ardue mais les résultats en valent vraiment la peine.
Voici comment j'ai procédé dans le cas qui nous occupe.
- Ne touchez pas à la couche de base...
- Superposez à celle-ci une couche d'ajustement à l'aide de la commande Layers -> New Adjustment Layer, et choisissez Hue/Saturation. Une nouvelle couche Hue/Saturation apparaît dans la palette des couches.
- Choisissez la couche de base. Créez maintenant une deuxième couche d'ajustement en utilisant la même méthode, mais en choisissant plutôt « Photo Filter ». Si cette nouvelle couche n'est pas sur le dessus, tirez-la au haut de la pile.
- Choisissez la couche « Hue/Saturation » et placez le contrôle « Saturation » à l'extrême gauche. Vous devriez maintenant voir une image en noir et blanc.
- Dans la couche « Photo Filter », choisissez Sépia et ajustez la densité autour de 80-90 %, à votre convenance.
Original Image / Image originale
Sepia Image / Image sépia
Layers Palette And Controls / Palettes des couches et des contrôles
Creating Sepia / Comment créer l'effet sépia
Photoshop CS4: Creating Sepia
Patrick (and a few others privately) asked what method I used to create the sepia effect. The answers is, there are several methods indeed, and I shall describe the following ones here:
1. The Black & White... command
2. The Photo Filter... command
3. The Hue/Saturation... command
4. The method for kings: Black And White in a multi-layered operation
Simply pick your choice, taking into account that sepia colour is or should be very near 172-122-51 in RGB jargon.
I present some illustrations at the end of this post.
1. The Black & White Command
Choose the Black & White command and click on "Tint". The sepia colour should be there by default. If not;, a Hue of 42° coupled with a saturation of 20 to 30% should work nicely thank you. Caveat: The Tint and the Presets are mutually exclusive.
2. The Photo Filter... Command
You must first desaturate the picture with the Desaturate command, and then apply the Photo Filter... command. In the dialog, choose the Sepia colour and adjust the percentage to your liking.
3. The Hue/Saturation... Command
oSelect the Hue/Saturation... command and click on Colorize at the bottom right. Hue should be around 35. Adjust saturation to your liking.
4. The Method For Kings: Black And White In A Multi-Layered Operation
This is THE method. As this post is becoming longish, I shall describe it in a future post - if you're interested.
RogerG :-)
•••••••••••••••••••••••••
Photoshop CS4 : Comment créer l'effet sépia
Patrick (et d'autres de façon privée) a demandé quelle méthode j'utilisais pour créer l'effet sépia. il n'y a pas de réponse unique : j'utilise différentes méthodes selon les circonstances. Voici les principales :
1. La commande Black & White...
2. La commande Photo Filter...
3. La commande Hue/Saturation...
4. La méthode des rois : Black And White en utilisant une structure multi-couches non destructive.
Choisissez celle qui fonctionne le mieux pour vous, en n'oubliant pas que la couleur sépia a les valeurs 172-122-51 dans le jargon RVB.
Vous trouverez quelques illustrations à la fin de ce message.
1. La commande Black & White...
Choisissez la commande Black & White et cliquez sur Tint. La couleur sépia devrait apparaître par défaut. Assurez-vous que le « Hue » est de 42° et ajustez la saturation entre 20 et 30 %. Attention : Les choix prédéfinis et « Tint » sont mutuellement exclusifs.
2. La commande Photo Filter...
Vous devez au préalable désaturer l'image à l'aide de la commande « Desaturate », et utiliser ensuite la commande Photo Filter... Dans le dialogue, choisissez la couleur sépia et ajusteze le pourcentage à votre satisfaction.
3. La commande Hue/Saturation...
Choisissez la commande Hue/Saturation... et cliquez sur « Colorize » en bas à droite. La teinte devrait être d'environ 35. Ajustez la saturation selon vos besoins.
4. La méthode des rois : Black And White en utilisant une structure multi-couches non destructive
C'est LA méthode. Comme ce message est quelque peu longuet, j'en discuterai dans un prochain message - si cela vous intéresse.
RogerG :-)
Black&White Dialog / Dialogue de la commande Black&White
Photo Filter Dialog / Dialogue de la commande Photo Filter
Hue/Saturation Dialog / Dialogue de la commande Hue/Saturation
Original Image / Image originalke
Sépia / Sepia