Pages

dimanche 30 janvier 2011

A Girl By The Window / Une fille à la fenêtre

A Girl By The Window

A strange title for a strange image... but you're getting used to it by now I guess. After all, why should I do things as I am expected to do? It would be boring...

And you have to look closely...

Roger Gauthier, The Photographer Who Came From The Cold

••••••••••••••••••••••••••••

Une fille à la fenêtre

Un titre bizarre pour une image bizarre... mais vous commencez à être habitués maintenant, je suppose. Après tout, pourquoi devrais-je faire les choses comme on attend que je les fasse ? La vie serait d'un ennui...

Et en plus, vous devez regarder avec beaucoup de soin...

Roger Gauthier, Le photographe venu du froid

A Girl By The Window / Une fille à la fenêtre

mardi 25 janvier 2011

And Now, The Answer! / Et maintenant, la réponse !

And Now, The Answer!

So the answer is...: each is a marble in water in a glass... so smalldot wins and by a very wide margin! Smalldot suggested "marbles" for the first one, and this is exactly what it is.

I am very surprised, I did not think that someone would find it. So cheers, smalldot!

Some other photographs of those marbles will appear in the following week. My creativity ran away from me when I made that girl in black and white, you know, the mask... I knew I would have problems after that one.

Have fun anyway, and thank you all! :-)

Roger Gauthier, The Photographer Who Came From The Cold

••••••••••••••••••••••••••••

Et maintenant, la réponse !

Et la réponse est... chaque image représente une bille de verre dans un verre rempli d'eau... et par conséquent smalldot l'emporte et par une épouvantable marge ! Smalldot a suggéré une bille de verre pour la première, et c'est très exactement ce que c'est.

Je suis très surpris, je ne croyais pas que quelqu'un trouverait la bonne réponse. Alors félicitations, Smalldot !

Je vous présenterai d'autres photos de ces billes de verre durant la prochaine semaine. Toute créativité me fuit depuis que j'ai fait cette jeune fille e noir et blanc, vous savez, « Masque »... je savais que j'aurais des problèmes après celle-là.

Amusez-vous, et merci à vous tous !

Roger Gauthier, Le photographe venu du froid

Marbles / Billes de verre

And The Third Riddle! / Et la troisième devinette !

And The Third Riddle!

OK, let's cut right to the point : What is this? Could it be the new Boeing 999, rarely seen and then only by freaks?

Hurry up, the answer is coming this afternoon! :-)

Roger Gauthier, The Photographer Who Came From The Cold

••••••••••••••••••••••••••••

Et la troisième devinette !

Allons directement au point : Qu'est-ce que c'est ? Serait-ce le nouveau Boeing 999, très rarement vu et seulement par des farfelus ?

Dépêchez-vous, je donne la réponse cet après-midi !:-)

Roger Gauthier, Le photographe venu du froid

Third Riddle: What Is This? / Troisième devinette : Qu'est-ce que c'est ?

lundi 24 janvier 2011

The Second Riddle! / La deuxième devinette !

The Second Riddle!

OK guys, what is this? Don't forget, the three riddles are part of a whole, and will thus have a unique answer... of a sort!

Cheers!

Roger Gauthier, The Photographer Who Came From The Cold

••••••••••••••••••••••••••••

La deuxième devinette !

Alors maintenant, amis lecteurs, qu'est-ce que c'est que ça ? N'oubliez pas que les trois devinettes font partie d'un tout, et auront par conséquent une seule et unique solution... si l'on peut dire.

Sourions !

Roger Gauthier, Le photographe venu du froid

What Is This Second Riddle? / Qu'est-ce que c'est que cette deuxième devinette ?

A First Riddle / Une première devinette

A first Riddle

Let's forget about art and have some fun, folks! This is the first of three riddles. I am certain that nobody will know what it is, in any of the three riddles... So let's begin with this first one: what is it? Ha ha ha... :-)

I concede that each of the images are rather horrendous. That should not be the case in the answer, though... :-)

Roger Gauthier, The Photographer Who Came From The Cold

••••••••••••••••••••••••••••

Une première devinette

Laissons de côté toute prétention artistique et amusons-nous un peu, amis lecteurs ! Voici la première de trois devinettes. Je suis certain que personne ne trouvera ce que c'est, dans aucun des trois cas ! Alors débutons avec cette première devinette : Qu'est-ce que c'est ? Hi hi hi...

J'admets que ces images sont plutôt horribles merci. Ce ne devrait pas être le cas dans la réponse à venir, toutefois... :-)

Roger Gauthier, Le photographe venu du froid

What Is This? / Qu'est-ce que c'est ?

vendredi 21 janvier 2011

Une lune pour Claude ! / A Moon For Claude!

Une lune pour Claude !

Claude présente une série de lunes magnifiques dans un message aujourd'hui. Ah oui... mais je n'ai pas de lune dans mon ciel ! Alors voici, en réponse, une lune toute fraîche dessinée pour vous tous, et dédiée à Claude. :-)

Je sais, elle a l'air bizarre, mais elle me fait rigoler...

Roger Gauthier, Le photographe venu du froid

••••••••••••••••••••••••••••

A Moon For Claude!

Claude shows us a series of beautiful moons in her post today. But... I've got no moon in my sky today! So I had to create a totally "new" moon for you all to see, but made specially for Claude. :-)

I know, it's kind of strange, but it makes me laugh...

Roger Gauthier, The Photographer Who Came From The Cold

Lune électronique / Electronic Moon

jeudi 20 janvier 2011

Praying Mantis / Mante religieuse

Praying Mantis, Upside Down

I was sitting in a field, trying to photograph some insects, when I suddenly saw this beautiful mantis coming in in the sunlight. It settled upside down so near my head that I had to gently pull back a bit, tripod and all, in order to be able to focus on it, even if I was using a Canon 100 mm macro lens. It remained there, in that position, for several minutes, allowing me to take dozens of photographs. I had never seen a mantis in such a beautiful surrounding. Quite extraordinary. At that moment I felt that I was really a part of Nature in all its glory.

It then took off, but only to come back for a second look at me, or so it seemed. But I will talk about that in another post. You will have to wait a bit... :-)

Roger Gauthier, The Photographer Who Came From The Cold

••••••••••••••••••••••••••••

Mante religieuse, à l'envers

J'étais assis dans un champ dans le but de photographier des insectes quand cette superbe mante religieuse est apparue soudainement dans le soleil. Elle s'est fixée à l'envers si près de ma tête que j'ai dû reculer tranquillement, trépied, objectif macro et tout, pour pouvoir faire la mise au point et prendre la photo. La mante est restée là plusieurs minutes, dans cette position, ce qui m'a permis de prendre des dizaines de photos. Je n'avais jamais vu de mante aussi belle, dans un environnement aussi extraordinaire. Je me suis vraiment senti à ce moment-là comme une part intégrante de la Nature dans toute sa splendeur.

La mante est alors partie, mais seulement pour revenir rapidement, curieuse apparemment. Je vous en parlerai dans un autre message. Vous allez devoir attendre un peu... :-)

Roger Gauthier, Le photographe venu du froid

Praying Mantis, Upside Down / Mante religieuse, à l'envers

samedi 8 janvier 2011

Woman: Mask / Femme : masque

Woman: Mask

I took many photographs of women during the last few weeks. Some were conscious of it, others not. For what I had in mind, it was not very important to get an authorisation. As you can see below, I do not think that anybody could recognise the model.

It is true that I started from a photograph. The final image, though, has almost nothing to do with it. It is mostly electronic, a result from heavy post-processing and drawing with the graphic tablet. There are some dark forces boiling inside, nothing to be done, I can't keep them in check.

I am slowly getting there, it's what I want to do. Light and shapes, I have to bend them to my will. And I am less desperate than I was.

Roger Gauthier, The Photographer Who Came From The Cold

••••••••••••••••••••••••••••

Femme : masque

J'ai pris de nombreuses photos de jeunes femmes dans les dernières semaines, à leur insu dans certains cas mais pas dans d'autres. Pour ce que je voulais faire, ce n'était pas très important d'obtenir une autorisation. Comme vous pouvez voir ci-dessous, personne ne pourrait reconnaître mon modèle original.

Il est vrai que j"ai utilisé une photographie comme point de départ. L'image finale, toutefois, n'a plus grand chose à voir avec cette photo. C'est une image surtout électronique, le résultat d'un post-traitement majeur couplé avec le travail de la plume de la tablette graphique. Il y a des forces sombres qui s'agitent en-dedans de moi-même et je n'y peux rien.

Lentement, j'obtiens ce que je recherche depuis longtemps. Il faut que je plie la lumière et les formes à ma volonté. Et je suis moins découragé qu'avant.

Roger Gauthier, Le photographe venu du froid

Woman: Mask / Femme : masque