Mer de Bretagne : trois autres photos dont une est truquée / Brittany's Sea: Three Other Photos, One Of Them Doctored

Mer de Bretagne : trois autres photos dont une est truquée

Je vous aurai prévenus : Une des photos est truquée pour plus d'effet. Dites-moi donc : laquelle au juste ?

Première photo : Se rendre au banc est devenu nettement plus risqué.

Deuxième photo : Trop tard, je me fais doucher joyeusement !

Troisième photo : le chalutier Manathia rentre au Guilvinec à plein régime.

Roger Gauthier, Le photographe venu du froid

••••••••••••••••••••••••••••

Brittany's Sea: Three Other Photos, One Of Them Doctored

You've been warned: one of the photos has been doctored for greater effect. Tell me: which one?

First photo: Reaching the bench is getting riskier by the minute.

Second photo: Too late, I'm going to be really wet in a second!

Third photo: The trawler Manathia is coming back to Le Guilvinec full speed ahead.

Roger Gauthier, The Photographer who came from the cold

Aller au banc est devenu très risqué / Reaching The Bench, Now A Risky Business

Trop tard, je vais être trempé / Too Late, I'm Going To Get Wet

Le Manathia revient au port / The Manathia Sailing Back To Harbour