The Indian's Head, Or A Last Picture Of Dorwin Falls
This is a last picture of the Dorwin Falls for this season. In post-processing it, I was influenced by remarks from James, Hélène and Stéphane. The end result is a totally different image with a different atmosphere.
Is it better or not? I don't know. I like it almost as much as the first one. It's yours now to comment and critique.
I thank you all for opinions given without compromise, stating clearly when you don't like and why. It's not always easy to accept, but it's always a good thing. Thanks.
••••••••••••••••••••••••••••
La tête d'Indien, ou une dernière photo des chutes Dorwin
Voici une dernière photo des chutes Dorwin pour cette saison. Durant le post-traitement, j'ai été influencé par des remarques apportées par James, Hélène et Stéphane. Le résultat final est une image très différente, avec une atmosphère différente.
Est-elle meilleure ou non ? Je ne sais pas. Je l'aime presque autant que la première. À vous maintenant de la commenter et de la critiquer.
Je vous remercie tous pour vos opinions données sans compromis, disant clairement quand vous n'aimez pas et pourquoi. Ce n'est pas toujours facile à accepter mais c'est toujours une bonne chose. Merci.
RogerG :-)
The Indian's Head / La tête d'Indien
C'est ma préférée. Pas seulement pour la tête d'indien -- en fait pas tant que ça pour la tête d'indien ; pas que je l'aime pas, j'aime bien comment elle se découpe sombrement, mais disons qu'elle ne me fait pas, euh, chuter en bas de ma chaise. Mais pour moi, c'est celle où on comprend le mieux la puissance de l'eau, avec la richesse du détail. Je ne commente pas sur comment tu t'y es pris, je n'y comprends pas grand chose même si je vois un certain recadrage, une différence de perspective. Je préfère aussi qu'il n'y ait plus les branches à l'avant-plan.
RépondreEffacer--
That's the one I like best. Not only because of the Indian's head -- in fact, not particularly for the Indian's head; I like its starkness against the white but it does not, er, float my boat as much as the fact that now, NOW, I get the full power of the water, because of the rich detailing. I won't hazard a comment on the techniques you used, you know I haven't the eye for such things, though I do see that you changed the cropping and perspective of the original image. You deleted the foreground trees and I like it better that way.
Contrairement à Hélène, ne vous en déplaise, je préférais l'autre version en fait presque l'originale ou plutôt celle publié hier.... Mais ne me demande pas pourquoi , j'y vais toujours avec un coup de coeur....
RépondreEffacerJ'aime bien la tête d'indien (a fallu que je la cherche un peu, cette tête...), mais côté eau, je préfère celle d'avant, « l'autre version », sais pas trop pourquoi. coup de coeur moi aussi, je pense...
RépondreEffacerDisons que celle-ci fait plus nature, plus près de la réalité. La précédente s'en éloignait, mais j'ai bien le droit !
RépondreEffacerJe viens de l'imprimer en 16x24". L'impression est tout un art, très exigeant. C'est là qu'on voit, en grandes dimensions, toutes les faiblesses d'une image.
••••••••••••••••••••
Let's say that this one has a more natural look. The preceding one was less so, but I've got the right after all!
I just printed it on 16x24" exhibition paper. Printing is an art per se. More so, it reveals all the shortcomings of a picture.
RogerG