The Dorwin Falls - A Second Look / Les chutes Dorwin - un nouveau regard

The Dorwin Falls - A second look

Hélène and I went back to the Dorwin Falls this week. I wanted to capture the violence and the danger of the Dorwin Falls. For this it was necessary for the weather to cooperate- at least a bit!

when we arrived, the snow was almost gone. Good. But the sky was overcast with occasional slight rain, even a bit of pellets of frozen rain. But looking at the clouds, I saw hope of some sunshine, and that was what I was desperately waiting for! So I installed the equipment and waited.

After an hour or so, sun rays suddenly came through for a few minutes and I took shots like a madman.

Now look closely at that picture. You may like, or not, but this is exactly what I wanted to do.

• Absolutely no cropping, that's the real McCoy
• High ISO (1000)
• Very short exposure time: 1/5000 s
  

The usual slow speed shot would never have conveyed the power of those falls. You may also ask yourself why I chose to cut the top of the falls, among other strange things.

Well, please comment and argue if need be. I am listening.

P.S.: I will present a few other shots of this tomorrow.

••••••••••••••••••••••••••••

Les chutes Dorwin - un nouveau regard

Hélène et moi sommes retournés aux chutes Dorwin cette semaine. Je voulais capturer la violence et le danger de ces chutes. Pour y parvenir, il était nécessaire que la météo coopère un peu.

Quand nous sommes arrivés, la neige était pratiquement totalement fondue. Excellent. Mais le ciel était couvert avec des averses légères occasionnelles, même un peu de grêle ! Mais il y avait tout de même une chance que le soleil se montre un peu, ce qui était une condition pratiquement essentielle. J'ai donc installé mon équipement et j'ai attendu.

Aiu bout d'environ une heure, le soleil s'est soudainement montré pour quelques minutes, et j'ai commencé à photographier comme un dément.

Regardez attentivement cette photo maintenant. Vous pouvez aimer ou pas, mais c'est très exactement ce que je voulais réaliser.

• Absolument aucun découpage.
• ISO 1000, très élevé.
• Vitesse d'obturation très courte : 1/5000 s.

Il est d"usage de photographier une chute avec un temps d'obturation beaucoup plus long. Malheureusement, cela n'aurait jamais traduit la puissance de cette chute, sa puissance et sa violence. Vous pouvez également vous demander pourquoi j'ai décidé de couper le haut de la chute, entre autres choses bizarres.

Allez-y, commentez, argumentez s'il le faut, j'écoute.

Note : Je vais présenter demain quelques autres photos prises cette journée-là.

RogerG :-)

The Tumultuous Dorwin Falls / Les tumultueuses chutes Dorwin