Foutus ciels blancs ! / Bloody White Skies!

Foutus ciels blancs !

Rien ne va assassiner une photo plus sûrement qu'un ciel blanc sans contraste. Un tel ciel semble très lumineux mais n'est qu'une très pauvre source de lumière, donnant des photos assombries contre un ciel trop clair, des photos sans contrastes, en peu de mots, des photos ratées. Ne vous en faites pas, c'est notre lot à tous.

La seule façon de résoudre ce problème n'est malheureusement pas à la portée de tous : il faut absolument utiliser Photoshop avec des fichiers RAW en 16 bits par couleur, et travailler par calques - de multiples calques souvent. Et y mettre le jus de bras comme on dit.

Ci-dessous, voici une illustration de ce que je veux dire. La première photo est le produit final, la deuxième est la photo telle que vue par mon appareil photo.

Il s'agit de la chapelle Notre-Dame du Crann à Spézet.

Roger Gauthier, Le photographe venu du froid

••••••••••••••••••••••••••••

Bloody White Skies!

There is nothing worse for a photo than a white sky without any contrast. Such a sky may seem luminous but is in fact a poor source of light, giving you dark photos against a sky too bright, killing all contrasts and colours. It's the same for all photographers, it's a plight we have to live with.

There is no easy way to solve this. The only way I know and use is Photoshop on RAW files in 16 bits per colour. And then you work with layers, often multiple layers, isolating first the sky, and then, in this case, the building itself from the rest. It is a lot of work and cannot be done fast, not if you aim to create a good image.

This is what I did in the example below. The first photo shows the final image, the second one is the photo right from the camera.

This is the Notre-Dame du Crann chapel in Spézet, France.

Roger Gauthier, The Photographer who came from the cold

Chapelle Notre-Dame du Crann / Notre-Dame du Crann Chapel

Photo originale / Original Photograph