Turkey Run State Park, Indiana

Turkey Run State Park, Indiana

Comment résoudre les problèmes causés par un écart dynamique trop grand

La lumière crue du soleil pose souvent des problèmes presque insurmontables même pour un appareil photo professionnel. Les ombres sont trop noires, les zones claires complètement blanchies, bref, un désastre. Il faut alors utiliser un trépied solide et prendre une rafale de trois, quatre ou cinq photos en faisant varier l'exposition. Le traitement final dans Photoshop CC demande beaucoup de temps et de patience si l'on veut parvenir à un résultat moins affreux que ce que la quasi-totalité des logiciels de traitement HDR (High Dynamic Range, pour grand écart dynamique).

Contrairement à ce que beaucoup pensent, cette technique permet de réduire l'écart dynamique réel à un niveau acceptable, non de l'augmenter. Sic transit gloria mundi.

Roger Gauthier, Le photographe venu du froid

••••••••••••••••••••••••••••

Turkey Run State Park, Indiana

Solving Problems Caused By High Dynamic Range

The harsh sunlight often creates problems that a photographer cannot solve even with a professional camera without using special techniques. Shadows are way too dark, highlights are washed out, a total disaster. One must then use a sturdy tripod (hello carbon fibre…) and shoot a burst of three, four of five images with automatic exposure variation. The final post-processing job in Photoshop CC is quite tricky. It takes time and patience if one wants better results than those that standard HDR (High Dynamic Range) software will give you - poor.

Contrary to popular belief, the HDR technique reduces the dynamic range of a scene to a manageable level, not the other way around. Sic transit gloria mundi.

Roger Gauthier, The Photographer who came from the cold