Photographie ou peinture ? / Photograph Or Painting?

Photographie ou peinture ?

… ou la photo est-elle réellement un art ?

Il y a place, il y aura toujours place, pour la « photographie de témoignage » : Reportages, sports, nature, oiseaux, insectes, il s'agit là de photos qui ne laissent que peu de place aux modifications en post-traitement par le photographe. Elles se doivent de refléter la réalité le mieux possible. Peut-on qualifier d'artiste le photographe pour avoir choisi le bon angle, le bon moment, le bon cadrage, l'équipement approprié ? À mon avis non. La beauté du résultat existait déjà, elle n'aura été que captée et reproduite en fin de compte. L'élément créativité est très limité, même dans la photo de sport où les réflexes du photographe lui permettent de capter un instant magique. C'est pourquoi le photographe moderne peut produire des dizaines de photos chaque jour, excellentes, même très belles parfois.

Une mise en garde :Un bon nombre de photographes débordent largement les limites dont je parle plus haut et créent de véritables oeuvres d'art, de par leur utilisation de la lumière, des textures, et cetera. Cela est certain. Mais déjà là, le photographe ne reproduit plus fidèlement son sujet. Nous y reviendrons plus tard.

Pour l'oeuvre ci-dessous, j'ai utilisé comme point de départ une photo prise lors de la visite du hall d'entrée du Palais des congrès à Montréal. Quelqu'un qui connaît les lieux s'y reconnaîtra probablement. Mais pour le reste… j'y suis allé à fond. avec la plume et la tablette graphiques.

… Et j'ai appliqué des couleurs si vives, si éclatantes, si liquides qu'elles ont glissé sur le plancher. Où donc ai-je mis ma pancarte « Attention ! Peinture fraîche » ?

À regarder à tout prix en format plein écran. Maintenant, dites-moi ce que vous pensez de tout ça ! :-)

Mise à jour : Je suis vidé

Cela arrive quand je vais nettement au-delà de ce que je peux normalement faire. Ce qui reste après, c'est un sentiment de vide total, la certitude de ne plus pouvoir aller au-delà de mes limites. Ce n'est pas une impression agréable.

Roger Gauthier, Le photographe venu du froid

••••••••••••••••••••••••••••

Photograph Or Painting?

… Or Is Photography Really An Art?

There will always be a place for what I would call "witness photography": news, sports, nature, birds, insects, this is the kind of photography where the photographer must usually recreate what he sees, and should not make a heavy use of post-processing. Can we say that the photographer is an artist for having chosen the right angle, the right framing, the right moment, the right equipment?w I don't think so. What he shows us already existed, and the photographer only catches it. Creativity is quite limited in those cases. This is why the modern photographer can create dozens of good photographs a day, perhaps even one or two outstanding ones each week.

A Word Of Caution: A good number of photographers go largely beyond the limits I'm talking here and create real art, through the use of light, textures, et cetera. This goes without saying. But then then photographer modifies what he sees, it can't be otherwise. We will come back to this later.

For this particular image, my starting point was a photograph I took two weeks ago when I visited the Palais des congrès (its hall in fact) in downtown Montréal. Someone who knows the place will most probably recognise it. But the real fun began after that when I worked on it with the graphic pen and the WACOM graphic tablet and modified it heavily, creating a whole new image.

And I applied colours so vivid and so liquid that they ended up on the wet floor. Put up the sign "Caution: Wet Paint"!

You must absolutely look at this image in fullscreen mode. It is an absolute must. I will print this thing in a 16x24 format, frame it at put it on the wall for my personal pleasure.

I didn't know I could create this kind of image. It took me three, almost four days. Now it's your turn: tell me what you think. You have the right to hate it I guess.

Update: I'm Totally Drained

That's what happens when I go clearly beyond what I can usually do. What's left is a feeling of absolute emptiness, the certainty that I will not be able to reach that level again. It's not a pleasant feeling.

Roger Gauthier, The Photographer who came from the cold

Couleurs liquides / Liquid Colours