Un égo-portrait presque décent ! / An Almost Decent Selfie!

Un égo-portrait presque décent !

J'ai décrit sur face de bouc très récemment la différence entre égo-portrait et auto-portrait à l'aide de définitions :

Auto-portrait : un portrait de soi-même avec une dimension artistique. Matériel : appareil photo, trépied, retardateur, savoir ce que l'on fait, et traiter à l'ordi.

Égo-portrait (selfie) : mauvais portrait de soi-même pris avec un téléphone et un sourire raté. Dimension artistique : zéro.

Mais la réalité n'est pas toujours aussi simple, comme le montre l'égo-portrait ci-dessous. Les deux femmes de ma vie m'accompagnent et, ma foi, elles ont l'air de s'amuser follement ! :-)

Roger Gauthier, Le photographe venu du froid

••••••••••••••••••••••••••••

An Almost Decent Selfie!

I've recently described on facebook the difference between a self-portrait and a selfie, using definitions of my own:

Self-portrait: it's the art of making one's own portrait. You need: a good camera with a time delay and a tripod. You also need to know what you're doing and post-process the result on a good computer.

Selfie: how to make one's own bad portrait using a cell phone and a smile that doesn't help things. Artistic dimension: zero.

But things aren't always so simple in everyday's life as you can see in the selfie below. The two women of my life apparently find the whole thing pretty funny! :-)

Roger Gauthier, The Photographer who came from the cold

Un farouche partisan du club de hockey les Canadiens de Montréal / A True Fan Of Montréal's Canadiens Hockey Club