Un égo-portrait presque décent ! / An Almost Decent Selfie!

Un égo-portrait presque décent !

J'ai décrit sur face de bouc très récemment la différence entre égo-portrait et auto-portrait à l'aide de définitions :

Auto-portrait : un portrait de soi-même avec une dimension artistique. Matériel : appareil photo, trépied, retardateur, savoir ce que l'on fait, et traiter à l'ordi.

Égo-portrait (selfie) : mauvais portrait de soi-même pris avec un téléphone et un sourire raté. Dimension artistique : zéro.

Mais la réalité n'est pas toujours aussi simple, comme le montre l'égo-portrait ci-dessous. Les deux femmes de ma vie m'accompagnent et, ma foi, elles ont l'air de s'amuser follement ! :-)

Roger Gauthier, Le photographe venu du froid

••••••••••••••••••••••••••••

An Almost Decent Selfie!

I've recently described on facebook the difference between a self-portrait and a selfie, using definitions of my own:

Self-portrait: it's the art of making one's own portrait. You need: a good camera with a time delay and a tripod. You also need to know what you're doing and post-process the result on a good computer.

Selfie: how to make one's own bad portrait using a cell phone and a smile that doesn't help things. Artistic dimension: zero.

But things aren't always so simple in everyday's life as you can see in the selfie below. The two women of my life apparently find the whole thing pretty funny! :-)

Roger Gauthier, The Photographer who came from the cold

Un farouche partisan du club de hockey les Canadiens de Montréal / A True Fan Of Montréal's Canadiens Hockey Club

Non, je ne suis pas un robot ! / No, I'm Not A Robot!

Non, je ne suis pas un robot !

Après les mots, maintenants les foutues images !

S'il vous plaît de grâce, je vous le demande à deux genoux, débarrassez-vous, débarrassez-nous de cette saloperie. C'est un autre sale cadeau de Google, et ça ne sert à rien sauf « écoeurer le peuple » comme on dit en Québécois. et au cube.

Allons, un effort, et faites disparaître cette horreur de votre blogue !

Roger Gauthier, Le photographe venu du froid

••••••••••••••••••••••••••••

No, I'm Not A Robot!

Before we had word-check, now we have image check!

Darn! Please get rid of this horror on your blog! This is another horrible and useless gift from Google who knows no better as usual. Come on, make us all happy and get rid of it!

Roger Gauthier, The Photographer who came from the cold

La nouvelle horreur de Google / Google's New Horror

La maison en ruines / The Broken-Down House

La maison en ruines

Des gens ont déjà vécu ici.

Roger Gauthier, Le photographe venu du froid

••••••••••••••••••••••••••••

The Broken-Down House

People used to live here a long time ago.

Roger Gauthier, The Photographer who came from the cold

La mouche… la fin /The Fly… The End

La mouche… la fin

Le 6 septembre, j'ai publié un mot illustrant les capacités du boîtier Canon EOS 5Ds en photo macro à l'aide d'une petite mouche.

Je pousse ici l'expérience encore un peu plus loin en grossissant encore un peu plus la mouche. Ma jolie Hélène trouve cela dégoûtant. Moi, je trouve extraordinaire ce que l'on peut faire en 2015 avec les appareils photo, les ordis et les logiciels de pointe.

Roger Gauthier, Le photographe venu du froid

••••••••••••••••••••••••••••

The Fly… The End

I've published on September 6 a post showing what one could do with the Canon EOS 5Ds body in macro photography, through the photo of a small fly.

Here I go a little further by boosting the image more. My pretty Hélène finds this photo disgusting. As far as I am concerned, I am amazed by what one can now do using a state of the art camera, a professional computer and pro software.

Roger Gauthier, The Photographer who came from the cold

Pourquoi ? / Why?

Pourquoi ?

Vous, peut-être, savez. Pas moi. Les raisons qui nous poussent à créer une certaine image sont parfois bien étranges.

Roger Gauthier, Le photographe venu du froid

••••••••••••••••••••••••••••

Why?

Maybe you know the answer, I don't. The motives that drive us to create a given image are sometimes really bizarre.

Roger Gauthier, The Photographer who came from the cold

Le Canon EOS 5Ds et le disque dur / The Canon EOS 5Ds And The Hard Drive

Le Canon EOS 5Ds et le disque dur

En essayant de voir jusqu'où je pouvais pousser ce boîtier, j'ai ouvert un disque dur et photographié sa tête de lecture-écriture. C'est vraiment tout petit ! La première photo montre le disque dur ouvert avec un stylo à côté comme point de comparaison. La tête, c'est l'extrémité du bras. Elle ne fait pas plus de 1,5 x 1,5 mm.

La deuxième photo est une photo macro prise avec l'objectif 180 mm série L de Canon, trépied, miroir bloqué pour éliminer toute vibration. Aucune prétention artistique, la photo est montrée pratiquement brute. La tête de lecture-écriture est maintenant clairement visible.

Mais dans la troisième photo, c'est autre chose ! J'ai agrandi à 100 pour cent, recadré, fignolé le post-traitement, et voilà le travail ! La tête de lecture écriture apparaît maintenant dans toute sa splendeur, un résultat impensable auparavant.

Je sais, je sais, il n'y a pas de justice en ce bas-monde et l'équipement moderne fait souvent foi de tout. « Fait à l'ancienne » ? Ben voyons.

Roger Gauthier, Le photographe venu du froid

••••••••••••••••••••••••••••

The Canon EOS 5Ds And The Hard Drive

Here is another series of photos where I'm trying to see how far I can go with this body. I opened a hard drive and photographed its read-write head. It is really very small! The first photo shows the hard drive after I opened it. The read-write head is at the end of the arm. It's maybe 1.5 x 1.5 mm, not more than that.

The second photo is a macro shot entered on the head. I used a 180 mm macro L-glass series from Canon, tripod, locked mirror in order to get rid of any vibration. No artistic prettiness here and almost no post-processing. We can now clearly see the read-write head.

The third photo is something else though! I boosted the photo to 100 per cent, reframed and worked on noise and sharpening. Now the head appears in all its glory, a result unthinkable previously.

I know I know, there is no justice in this world and modern equipment rocks! :-)

Roger Gauthier, The Photographer who came from the cold

Le Canon 5Ds et l;e iPad Air 2 / The Canon 5Ds And The iPad Air 2

Le Canon 5Ds et le iPad Air 2

Cet essai montre les possibilités de résolution du Canon EOS 5Ds. J'ai photographié la surface d'un iPad Air 2 qui affichait une photo. La résolution de cet iPad est de 264 pixels au pouce, soit 104 pixels au centimètre, au-delà des capacités de l'oeil humain. J'ai utilisé un objectif macro de 100 mm à f/8, ISO 100, trépied rigide, retardateur. Comme post-traitement, je n'ai effectué qu'une opération d'affinage sur le fichier RAW.

La première photo montre le résultat obtenu. On n'y voit bien sûr qu'une toute petite partie de la photo, mais déjà la grille que forment les éléments lumineux est clairement visible.

La deuxième photo montre une petite partie de la première, agrandie à 100 pour cent. La structure de l'écran du iPad apparaît maintenant avec une grande précision.

Pour la troisième, j'ai repris le fichier original que j'ai ouvert avec une résolution de 12000 par 18000 pixels, soit l'équivalent de 216 mégapixels, ce qui revient à multiplier à 200 pour cent la définition de la photo originale. J'ai ensuite agrandi à 100 pour cent une petite portion de la photo. Bien qu'au-delà des capacités réelles de ce boîtier. ce dernier exemple montre tout de même jusqu'où on peut aller.

Il y a moyen de faire mieux. Mais ça, c'est pour plus tard. :-)

Roger Gauthier, Le photographe venu du froid

••••••••••••••••••••••••••••

The Canon 5Ds And The iPad Air 2

This essay gives an idea of the Canon EOS 5Ds' actual resolution. I photographed the surface of an iPad Air 2 showing a photo. This iPad has a 264 dpp resolution, beyond the resolution of the human eye. I used a 100mm macro lens at f/8, ISO 100, a solid tripod and the timer. The only post-processing operation I did was sharpening of the RAW file.

The first photo is the unmodified file right from the camera after sharpening. This is of course a small part of the iPad's surface. One can easily see the grid forming the iPad screen.

The second photo shows only a small part of the first, at 100 per cent resolution. The surface of the iPad screen now appears with great precision.

The third photo shows the RAW file boosted to 200 per cent, at 100 per cent resolution. Each screen element is now clearly seen. There are ways to go slightly beyond this, and we will come back to this resolution problem later.

Roger Gauthier, The Photographer who came from the cold

Photo originale / Original Photo

La même, agrandie à 100 pour cent / Part Of The Photo At 100 Per Cent

Photo agrandie à 200 %, vue à 100 % / Photo Boosted To 200%, Shown At 100% Resolution

Canon EOS 5Ds : macro-photographie / Canon EOS 5Ds: Macro-Photography

Canon EOS 5Ds : macro-photographie

À la demande de James Longster, voici un premier essai de photo d'insecte. Mais avec l'automne qui déjà frappe à la porte, la saison des insectes tire à sa fin dans ce pays de fous et les occasions se font plus rares. Ce matin dans le jardin, j'ai dû me contenter de petites mouches. Mais pour l'exercice, cela valait tout de même la peine.

Ces mouches étaient vraiment petites. En plus, il était difficile de les approcher d'aussi près que je l'aurais voulu.

La première photo est le résultat brut obtenu de l'appareil photo, après réduction du bruit et affinement.

La deuxième photo montre la mouche après agrandissement à 100 pour cent et recadrage. Il y a certes moyen de faire beaucoup mieux avec ce boîtier, considérant que j'ai travaillé par mégarde à ISO 800 au lieu de ISO 200 comme je voulais le faire. La définition aurait alors été sensiblement meilleure. Mais ce n'est pas le boîtier qui est en cause, mais plutôt le photographe !

Roger Gauthier, Le photographe venu du froid

••••••••••••••••••••••••••••

Canon EOS 5Ds: Macro-Photography

James Longster asked me to show some examples of macro-photography of insects. In my country however, autumn is almost there and most insects are gone. All I could photograph this morning in the garden was some small flies. That was quite enough for the exercise though.

You can see first the photo as it came out of the camera, after the usual noise reduction and sharpening operations.

The second photo you see is boosted to one hundred and reframed. This photo was shot at ISO 800 by mistake. If I had set the ISO down to 200 as was my intention, definition would have been better still. But it's not the camera's fault, it's the photographer's!

Roger Gauthier, The Photographer who came from the cold

Photo macro d'une petite mouche au jardin / Macro Of A Small Fly In The Garden

Un nouveau boîtier / A New Camera Body

Un nouveau boîtier

Boîtier : Canon EOS 5Ds, capteur plein format, 50,6 mégapixels.

Objectifs : zooms et focales fixes professionnels, série L de Canon.

Je viens tout juste de recevoir ce boîtier. Les images ci-dessous n'ont aucune prétention artistique et ne servent qu'à montrer les limites de l'appareil. Ce n'est pas un boîtier pour n'importe qui. Un peu comme un pur-sang, il a ses caprices. Traitez-le convenablement, prenez de solides appuis, un trépied solide de préférence, servez-vous de toutes les fonctions anti-vibration, il vous récompensera en vous donnant des résultats surprenants de définition et de résolution.

La première photo montre une fleur où le traitement du bruit et l'affinage ont été effectués, rien d'autre.

La deuxième photo est un recadrage de la première. Pas de prétentions artistiques encore une fois, mais au moins une composition un peu améliorée.

La troisième photo est un agrandissement à 100 pour cent de la partie de la fleur sur laquelle la mise au point a été faite. C'est ici que l'on peut voir tout ce que ce capteur peut donner comme résolution.

La quatrième photo montre jusqu'où on peut pousser une photo. On voit ici la portion centrale de la photo agrandie à 10000x15000 pixels, soit l'équivalent de 150 mégapixiels. On voit maintenant que la précision n'est plus aussi bonne et qu'on a dépassé les limites de l'appareil.

Roger Gauthier, Le photographe venu du froid

••••••••••••••••••••••••••••

A New Camera Body

Body: Canon EOS 5Ds, full-sized sensor, 50,6 megapixels.

Lenses: professional zooms and fixed focals, L series ferom Canon.

I've just received this body. The images below are not artistic images, I made them only to show the limits of this camera. It's not for everybody. It's a bit like a thoroughbred, it must be treated with care… But if you use it the right way, bracing yourself carefully or best using a rigid tripod and all the anti-vibration tricks available, you will get results with very high resolution and definition.

The first photo has only been treated for noise and sharpening.

The second photo has been cropped in order to get a slightly better composition, nothing else.

The third photo shows the centre of the same image but enlarged at 100 per cent resolution. You can see here the part of the flower on which the focus was made. It's here that we can really see the resolution and precision that one can get with this sensor.

For the last photo, I boosted the image to 10000x15000 pixels, the equivalent of 150 megapixels. Now the image is not as precise even if it is acceptable. This is just beyond the limits of this camera.

Roger Gauthier, The Photographer who came from the cold

Photo originale / Original Photo

Photo originale après recadrage / Original Photo After Reframing

Photo agrandie à 100 % / Photo Enlarged At 100%

Photo poussée à 150 mégapixels / Photo Boosted To 150 megapixels