Kenny, un Afro-Américain, prise 2 / Kenny, An African American, Take 2

Kenny, un Afro-Américain, prise 2

Je me demande combien de fois Kenny, qui n'a pas un sou vaillant, a été arrêté par la police américaine pour cause de profilage racial. Souvent, je dirais.

La police américaine doit être réformée de haut en bas. Pour restaurer un semblant d'ordre et de confiance, il faudrait bien sûr se débarrasser des armes, mettre au rancart le foutu deuxième amendement, et accepter de partager. La mèche du baril dew poudre est de plus en plus courte.

Salut, Kenny.

Roger Gauthier, Le photographe venu du froid

••••••••••••••••••••••••••••

Kenny, An African American, Take 2

I wonder how often Kenny, who is penniless, has been arrested by American police because of racial profiling. Quite often, I would say.

The American police departments must be completely reformed. In order to restore a beginning of order and trust, the United States must first get rid of all those guns that cause so many killings, rewrite the Constitution and be done with this stupid Second Amendment, and truly accept to share wealth, as it's done in all other western countries. The powder keg's fuse is getting shorter all the time.

So long, Kenny!

Roger Gauthier, The Photographer who came from the cold