vendredi 5 novembre 2010

The Railway / Le chemin de fer

The Railway In Autumn

Those two photographs were shot in Petite-Rivière-Saint-François. In the first one, the railway goes towards Québec City. In the second one, it's heading towards La Mailbaie, in Charlevoix. This is truly a beautiful region. In the second one, you can see two women walking away: my wife Hélène, and very dear friend Suzanne.The railway lies alongside the Saint-Laurent River, seen here at low tide.

Roger Gauthier, The Photographer Who Came From The Cold


Le chemin de fer en automne

J'ai pris ces deux photos à Petite-Rivière-Saint-François. La première montre le chemin de fer en direction de Québec, la deuxième en direction de La Malbaie dans Charlevoix. C'est là une région vraiment magnifique. Le chemin de fer longe le fleuve Saint-Laurent, vu ici à marée basse.

Dans la deuxième photo, on peut voir deux femmes qui s'éloignent en marchant : ma femme Hélène, et mon amie très chère Suzanne.

Roger Gauthier, Le photographe venu du froid

Towards Québec City / Vers Québec

Towards La Malbaie / Vers La Malbaie

6 commentaires:

  1. Beautiful colors! A very nice place.

    Tiene que ser maravilloso viajar en tren por ese lugar....

    Un abrazo

  2. @Elsa: This is our Autumn... and the colours that go with it! A slow train, and all the time in the world to admire both the River and the land. :-)

  3. You make the colours of Autumn come alive through your photograph.

    Lovely. I think you have a good eye for awesome pictures.


    The PostMan

  4. Hello PostMan... thanks. This is strange, you know, very few people commented on those two photos, when usually there are much more comments. Anyway...

    In my opinion, the first one is better. There is something strange in the second one.


  5. I love those reds of the leaves contrasts in the landscape.

  6. @Leovi: You put the finger on it I think. At least in Québec, it is the reds that are the most stunning during Autumn. We also have nice yellows, but reds are the eye-catchers. :-)

    Thanks for stopping by, Leovi!


Peu importe que vous soyez photographe ou non, expert ou non, je serai toujours heureux de lire vos commentaires ! :-)
I'm always happy to read your comments, whether you are a photographer or not, an expert or not! :-)