Photoshop CS4: Could Be Better / Plhotoshop CS4 : des lacunes

À mes lecteurs de langue française :

Cet article a été rédigé pour des lecteurs de langue anglaise en décembre 2008. Je le traduirai en français dès que possible. Voici pour le moment un bref résumé :

1. Photoshop est un outil de travail professionnel mais dispendieux. Il coûte facilement 2000 USD sur une période de 10 ans. À ce prix-là, il devrait être meilleur qu'il ne l'est.

2. Photoshop CS4 peut tirer parti d'énormes quantités de mémoire vive et d'une carte graphique supérieure - surtout si vous travaillez sur Mac.

3. La très grande majorité des filtres travaillent seulement en 8 bits. Ceci est totalement inacceptable pour un outil conçu pour des professionnels ou des photographes de haut niveau.

4. Presque tous les filtres et la majorité des commandes n'utilisent qu'un seul noyau ou processeur, peu importe que votre ordinateur en ait 2, 4 ou 8. Ceci ralentit les opérations considérablement dans de nombreux cas. J'admets que la programmation parallèle n'est pas un jeu d'enfant. Mais Adobe n'est pas une pouponnière non plus.

5. Le « menu d'aide » est totalement inacceptable.

6. Ma recommandation : n'achetez pas la mise à jour CS4, attendez plutôt CS5.

J'ajouterai à ça que Photoshop CS4 plante régulièrement lorsqu'on le pousse dans ses derniers retranchement, ce qui est aussi inacceptable.

Vous trouverez ici la version anglaise de ce document.

RogerG

•••••••••••••••••••••••••••••

This article was sent to PHOTOGROUP members on December 9, 2008. Here is a brief sumary.

1. Photoshop is an expensive workhorse costing over 2000 USD over a ten-year period. At this price, it should be better.

2. Photoshop CS4 can benefit from a huge amount of RAM and a good graphics card - specially if you work with very big files on a Mac.

3. A good majority of filters works only in 8-bit mode and this is not acceptable as this app is aimed at high-end photographers.

4. Almost all filters and many commands use a single core, slowing down operations considerably. Granted, parallel computing is not for children. But Adobe is not a nursery either.

5. The Help menu is totally unacceptable.

6. I recommend waiting for CS5, specially if you are satisfied with CS3.

Moreover, Photoshop CS4 tends to be unstable when you push it really hard, and this is also unacceptable.

Here is a link to this document.

RogerG