Lampadaire
Un réverbère… avec un faucon pèlerin dessus. Photographier un oiseau contre un ciel blanc sans un bon post-traitement, c'est peine perdue.
Roger Gauthier, Le photographe venu du froid
••••••••••••••••••••••••••••
Streetlamp
A streetlamp… with a peregrine falcon on it. Any photo of a bird against a white sky is a difficult shot asking for some serious post-processing.
Roger Gauthier, The Photographer who came from the cold
Portrait d'un musicien de rue
J'ai aperçu ce musicien dans le Vieux Québec il y a quelques années. Voici la version finale de ce portrait.
Roger Gauthier, Le photographe venu du froid
••••••••••••••••••••••••••••
Portrait Of A Street Musician
I saw this man in Old Québec, a few years ago. This is the final version of this portrait.
Roger Gauthier, The Photographer who came from the cold
Une jeune femme que je connais
J'ai pris cette photo il y a près de dix ans. Oubliée au fond d'un dossier, jamais terminée ni publiée, je l'ai redécouverte hier soir en cherchant des photos que James Longster m'a demandées.
J'ai tenté cette nuit d'en faire quelque chose d'acceptable.
Roger Gauthier, Le photographe venu du froid
••••••••••••••••••••••••••••
A Young Woman I Know
I shot this photo almost ten years ago and then forgot all about it in a subfolder, never post-processed nor published. I found it yesterday night while digging for some photos that James Longster asked me for.
I tried last night to do something with it. Here is the result.
Roger Gauthier, The Photographer who came from the cold
Ciel d'Indiana
Quelques instants de soleil à la fin d'une journée maussade.
Roger Gauthier, Le photographe venu du froid
••••••••••••••••••••••••••••
Indiana Skies
The sun briefly shows up at the end of a rather dark day.
Roger Gauthier, The Photographer who came from the cold
