Pages

vendredi 27 avril 2018

Chardonneret / American Goldfinch

Chardonneret jaune (immature)

Désolé, j'ai été absent pendant un bon bout de temps. J'avais besoin de changer d'air… Mais me revoici, et je serai sur vos blogues dès demain matin sans faute, après un essentiel ressourcement.

J'ai photographié ce chardonneret en compagnie de James Longster à la réserve Celery Bog en Indiana, dans des conditions climatiques voisines de l'abominable par bouts. Ça ne fait rien, nous avons tout de même pu photographier quelques oiseaux dont celui-ci. Le reste suivra dans les prochains jours. :)

Roger Gauthier, Le photographe venu du froid

••••••••••••••••••••••••••••

American Goldfinch (immature)

Sorry, I've been away from the blogs for a while. I needed a change of scenery… But I'm finally back, and I will visit the blogs as soon as tomorrow morning, after this necessary battery recharge.

I've photographed this goldfinch during a photo expedition with James Longster at the Celery Bog Reserve in Indiana. The weather was rather awful thank you. But we succeeded in taking decent shots of some birds including this one. You will see the rest during the following days. :)

Roger Gauthier, The Photographer who came from the cold

lundi 2 avril 2018

Brume matinale sur Cape Cod / Morning Mist On Cape Cod

Brume matinale sur Cape Cod

J'ai pris cette photo alors que James Longster, mon alter ego depuis presque toujours, dormait encore du sommeil du juste.

Roger Gauthier, Le photographe venu du froid

••••••••••••••••••••••••••••

Morning Mist On Cape Cod

I shot this one while James Longster, my alter ego of always, was still soundly asleep.

Roger Gauthier, The Photographer who came from the cold

dimanche 1 avril 2018

Lumière d'orage sur Big Tancook / Brewing Storm Over Big Tancook

Lumière d'orage sur Big Tancook

Une lumière étrange éclaire l'île Big Tancook. Le soleil n'en a plus pour longtemps.

Roger Gauthier, Le photographe venu du froid

••••••••••••••••••••••••••••

Brewing Storm Over Big Tancook

A disquieting sun lights up Big Tancook Island. This sun will soon disappear.

Roger Gauthier, The Photographer who came from the cold