Pages

vendredi 30 mars 2018

L'île Big Tancook sous la brume / Mist Over Big Tancook Island

Brume sur l'île Big L'île Big Tancook sous la brume

L'île Big Tancook devient de plus en plus fréquentée mais demeure un très bel endroit è visiter.

Roger Gauthier, Le photographe venu du froid

••••••••••••••••••••••••••••

Mist Over Big Tancook Island

The number of tourists attracted by this island is on the rise, but it is still a calm and beautiful place.

Roger Gauthier, The Photographer who came from the cold

lundi 26 mars 2018

Les bernaches ont-elles des dents ? (2ème partie) / Do Geese Have Teeth? (Part 2)

Les bernaches ont-elles des dents ? (2ème partie)

Ah ! Ça se précise ici. Je vous laisse tirer vos propres conclusions : sont-ce des dents ou pas ?

Roger Gauthier, Le photographe venu du froid

••••••••••••••••••••••••••••

Do Geese Have Teeth? (Part 2)

Ah! Things are getting a bit neater here I guess. I will let you draw your own conclusions. Do they have teeth or not?

Roger Gauthier, The Photographer who came from the cold

Les bernaches ont-elles des dents ? Do Geese Have Teeth?

Les bernaches ont-elles des dents ?

Difficile à dire avec l'aide de cette photo, n'est-ce pas ? La suite plus tard… 😄

Roger Gauthier, Le photographe venu du froid

••••••••••••••••••••••••••••

Do Geese Have Teeth?

Hard to say with this photo, right? Check for the second part of this difficult question, soon! 😄

Roger Gauthier, The Photographer who came from the cold

vendredi 23 mars 2018

Feu d'artifice / Fireworks

Feu d'artifice

… Et j'ai ajouté quelques effets de mon cru pour compliquer le tout. :)

Roger Gauthier, Le photographe venu du froid

••••••••••••••••••••••••••••

Fireworks

… And I've added a few of my own effects in order to "make it more real", so to speak. :)

Roger Gauthier, The Photographer who came from the cold

mercredi 21 mars 2018

Oiseaux des bayous - grand héron / Bayous' Birds - Great Blue Heron

Oiseaux des bayous - grand héron

Je vous l'ai déjà dit, les bayous de Floride sont le paradis du photographe amateur de Nature.

Roger Gauthier, Le photographe venu du froid

••••••••••••••••••••••••••••

Bayous' Birds - Great Blue Heron

I already told you: Florida's bayous are the heaven of the Nature-loving photographer.

Roger Gauthier, The Photographer who came from the cold

mardi 20 mars 2018

Grue - portrait / Crane - Portrait

Grue - portrait

Les oiseaux sont comme les gens : en faire un portrait n'est pas de tout repos la plupart du temps.

Roger Gauthier, Le photographe venu du froid

••••••••••••••••••••••••••••

Crane - Portrait

Birds are like people: getting a good portrait out of them is far from easy most of the time.

Roger Gauthier, The Photographer who came from the cold

samedi 17 mars 2018

Les bayous de Floride / Bayous In Florida

Les bayous de Floride

Photo prise à Homosassa, sur la côte ouest de Floride.

Roger Gauthier, Le photographe venu du froid

••••••••••••••••••••••••••••

Bayous In Florida

This is in Homosassa, on Florida's west coast.

Roger Gauthier, The Photographer who came from the cold

jeudi 15 mars 2018

L'art d'enlever un plâtre… / The Art Of Cast Removal…

L'art d'enlever un plâtre…

On peut voir ci-dessous le Dr. Jim Longster, M.D. (sic) en train de débarrasser un patient de son plâtre. L'instrumentation a été fournie par votre humble serviteur. :)

Roger Gauthier, Le photographe venu du froid

••••••••••••••••••••••••••••

The Art Of Cast Removal…

You can see below Dr. Jim Longster, M.D. (sic), removing a cast on a courageous patient. I'm the one who supplied the appropriate tools. :)

Roger Gauthier, The Photographer who came from the cold

mercredi 14 mars 2018

L'hiver n'est pas fini du tout ! / Winter Won't Let Us Alone!

L'hiver n'est pas fini du tout !

Photos prises tôt ce matin. Plus de 15 cm depuis hier.

Roger Gauthier, Le photographe venu du froid

••••••••••••••••••••••••••••

Winter Won't Let Us Alone!

Winter is hanging on… Photos shot early this morning. We got around 6 to 7 inches of snow during the night.

Roger Gauthier, The Photographer who came from the cold

lundi 12 mars 2018

Harley-Davidson en graves difficultés / Harley-Davidson Struggling To Survive

Harley-Davidson en graves difficultés

Les Harleys ne se vendent plus : leurs ventes ont diminué de 40 pour cent ces dernières années. Le public-cible de ces monstres lourdauds et préhistoriques vieillit et n'est pas remplacé.

Trump, avec ses tarifs débiles sur l'acier, risque de tuer la compagnie complètement. RIP Harley.

Roger Gauthier, Le photographe venu du froid

••••••••••••••••••••••••••••

Harley-Davidson Struggling To Survive

Harleys are not selling well at all these last few years: sales are down 40 percent. The average buyer of these prehistoric monsters is getting older and the new generation is not into Harleys.

On top of that, Trump, with his stupid punitive tariffs will possibly kill the company for good. RIP Harley.

Roger Gauthier, The Photographer who came from the cold

Les casques ne sont pas obligatoires en Floride… / Helmets Are Not Mandatory In Florida…