Le chemin de fer dans la neige
Par les froides journées d'hiver, les paysages québécois semblent souvent nus et inhospitaliers. Nul doute, il y a là un élément de danger à ne jamais oublier.
Roger Gauthier, Le photographe venu du froid
••••••••••••••••••••••••••••
The Railway In The Snow
During the cold winter days, the Québec landscape often looks bleak and inhospitable. There is no doubt an element of danger that one should never forget.
Roger Gauthier, The Photographer who came from the cold
Réponse à la devinette : les verres fumés BMW
L'écusson BMW se trouve à l'extrémité des branches des verres fumés BMW, propriété du mordu des voitures Acura TLX que je suis, ainsi que le montre le bidule de démarrage de la TLX derrière.
Les gens sont tordus.
Roger Gauthier, Le photographe venu du froid
••••••••••••••••••••••••••••
Answer To The Riddle: The BMW Sunglasses
The BMW logo is placed at the end of the arms of BMW sunglasses, property of the fanatic Acura TLX driver that I am, as shown by the Acura automatic starting device that you keep in your pockets.
People are weird.
Roger Gauthier, The Photographer who came from the cold
Une devinette : Mais qu'est-ce c'est que ça !
Deux indices, tout petits indices :
1. C'est petit.
James Longster va trouver ça drôle… s'il devine ce que c'est, ce qui est loin d'être certain !
Je parie qu'aucun d'entre vous ne vas trouver. :-)
Roger Gauthier, Le photographe venu du froid
••••••••••••••••••••••••••••
A Riddle: But What Is This!
I'm giving you two hints:
1. It is small.
2. James Longster will find this one very funny. If, of course, he finds what it is, which I doubt!
I'm ready to bet that none of you will find out. :-)
Roger Gauthier, The Photographer who came from the cold
Quel est cet objet ? / What is this object?
Bois, verre et inox : sculpture
Que fait un photographe durant une panne de courant de quarante-huit heures ou plus ? Il se cherche désespérément quelque chose à faire, et les résultats sont parfois étranges.
Bien sûr, la réalité n'est pas toujours exactement ce qu'on pourrait croire.
Photographie originale prise à l'aide d'un iPhone 6 Plus. Oui, on peut le faire, mais c'est beaucoup de travail en post-traitement. Et pour l'impression grand format, il faudra faire appel à tous les trucs du métier !
Roger Gauthier, Le photographe venu du froid
••••••••••••••••••••••••••••
Wood, Glass And Stainless: Sculpture
What do you think a photographer is doing durant a forty-eight hour power outage? He's desperately looking for something to do, and the results are sometimes bizarre.
Of course, reality is not always exactly what one is led to believe.
Photographed with an iPhone 6 Plus. Yes, it can be done, but it's an awful lot of work, and big format printing will require still more creative work!
Roger Gauthier, The Photographer who came from the cold
