Vin : la France parle franglais / Wine: France Speaks Frenglish

Vin : la France parle franglais

Les Master Class du Grand Tasting

Est-ce français ? Non. Est-ce anglais ? Non. C'est le franglais typique de la France viticole moderne, ici les très Français Bettane et Desseauve. De temps à autre, la France devrait « se garder une petite gêne » comme on dit ici, avoir honte, et parler français.

Roger Gauthier, Le photographe venu du froid

••••••••••••••••••••••••••••

Wine: France Speaks Frenglish

Les Master Class du Grand Tasting

Is that French? No. Is that English? No. It's standard Frenglish as spoken in modern French wine world, in this case the very French Bettane and Desseauve. From time to time, the French should be ashamed and learn how to speak and write correctly in French.

Roger Gauthier, The Photographer who came from the cold

Combien de mots anglais dans cette petite image ? / How Many English Words In This Small Image?

Encore une devinette ! / Another Riddle!

Encore une devinette !

J'ai déjà présenté une devinette semblable à celle-ci. C'est une nouvelle photo, mais la question est la même : qu'est-ce que c'est que ça ? :-)

Roger Gauthier, Le photographe venu du froid

••••••••••••••••••••••••••••

Another Riddle!

I've already presented a riddle similar to this one. The photo is a new one but the question remains the same: What in the world is this? :-)

Roger Gauthier, The Photographer who came from the cold

Une chatte d'Indiana / A Cat From Indiana

Une chatte d'Indiana

Sans commentaires.

Roger Gauthier, Le photographe venu du froid

••••••••••••••••••••••••••••

A Cat From Indiana

No comments necessary, I think.

Roger Gauthier, The Photographer who came from the cold

Les ridicules « iPhone-gates » / The Ridiculous "iPhone-Gates"

Les ridicules « iPhone-gates »

Il ne faut pas que la haine de tout ce qui est Apple pousse à la déraison. J'avais l'intention de démontrer la stupidité de tous les « iPhone-gates », mais ils sont devenus si nombreux que j'y renonce. Je me contente de rire, d'autant que plus les détracteurs d'Apple se font aller, plus Apple vend d'appareils, engrangeant 86 pour cent de tous les profits dans le secteur téléphone. Ahurissant. N'oublions tout de même pas à la fin : ce ne sont que de foutus téléphones. Paix à vous tous.

Ci-dessous, j'ai fabriqué un téléphone vraiment tordu, juste pour vous ! :-)

Roger Gauthier, Le photographe venu du froid

••••••••••••••••••••••••••••

The Ridiculous "iPhone-Gates"

The hate for all things Apple is often so high that it resists pure logic. I wanted to show the ridiculous side of those "iPhone-gates", but they've become so numerous that I give up. Let me laugh though: while some try to show that the iPhone 6 is really bad, Apple sells them by the tens of millions, sending its war chest soaring well above 150 billions of dollars. It's now reaping 86 per cent of all the profits in the smartphone sector. Astonishing. And after all, it's only a smartphone, nothing more. Peace to you all.

See below, I've made a bent smartphone, for your eyes only! :-)

Roger Gauthier, The Photographer who came from the cold

Un iPhone vraiment tordu ! / A Really Bent iPhone!

Ahmed et l'iPhone 6 Plus / Ahmed And The iPhone 6 Plus

Ahmed et l'iPhone 6 Plus

Voici comme promis les photos que j'ai prises « d'Ahmet The Terrifying Terrorist ». J'ai poussé cette photo jusqu'à 22 mégapixels à partir du senseur de 8 mégapixels. Il faut le faire… La première photo est le résultat brut après réduction du bruit et affinage. La deuxième est un agrandissement qui permet de voir jusqu'où on peut aller avec un tel appareil.

Je rappelle, il ne s'agit pas d'art ici, ce n'est qu'une démonstration.

Les résultats sont-ils équivalents à ceux d'un DSLR ? Bien sûr que non ! Après tout, un téléphone est un téléphone est un téléphone. Je n'entre pas dans les détails, mais pour un photographe les défauts sont nombreux, trop nombreux.

Mais pour un téléphone, c'est tout un résultat, et les conclusions de DxO Labs ne sont nullement exagérées. Et en vidéo, il est encore plus impressionnant. Ça, c'est pour plus tard.

Roger Gauthier, Le photographe venu du froid

••••••••••••••••••••••••••••

Ahmed And The iPhone 6 Plus

As promised, here is a photo of Ahmet The Terrifying Terrorist. I boosted this photo to 22 megapixels from the iPhone 6 8 MP sensor. Not easy but it can be done, I assure you. The first photograph is the result given by the iPhone after noise reduction and sharpening. The second one is an enlargement that shows where are the limits of such a smartphone.

I remind you that this is not art, only a demonstration.

Is this result equivalent to a DSLR? Certainly not! A phone is a phone is a phone after all. I don't want to dig further into this, but for a photographer the flaws are numerous.

But those results are surprising for a smartphone and DxO Labs conclusions are valid. The iPhone 6 is better still in video. I'll be back on this later.

Roger Gauthier, The Photographer who came from the cold

Photo originale à partir du iPhone 6 Plus / Original Photo From iPhone 6 Plus

Agrandissement / Enlargement

iPhone 6 Plus : meilleur appareil photo / iPhone 6 Plus: Best Camera

iPhone 6 Plus : meilleur appareil photo

Le iPhone 6 et le 6 Plus ont les meilleurs appareils photos de tous les téléphones actuels. Qui le dit ? La compagnie d'analyse la plus réputée en matière d'analyse d'appareils photo de tous genres, la très française DxO Labs, leader de l'industrie pour l'analyse comparée des capteurs et objectifs.

L'article de DxO Labs se trouve ici. La lecture des commentaires fait sourire. D'un côté les propriétaires de iPhones, et de l'autre tous les autres qui vilipendent DxO Labs de ne pas avoir choisi leur téléphone ! Parce que le meilleur téléphone est toujours celui que l'on a acheté, c'est bien connu. Ajoutons une haine trop fréquente envers Apple, la boucle est bouclée, les insultes fusent et au diable les tests objectifs à la DxOMark Mobile de DxO Labs. Hilarant, je vous dis.

Une bonne photo avec un téléphone intelligent, pas une affaire d'amateurs

Je plaisante. Mais regardez la photo ci-dessous où je photographie « Ahmed The Terrifying Terrorist ». Le iPhone 6 Plus est monté sur un trépied… tout un trépied ! Ha ha ha ha… :-)))

Du sérieux, je vous dis. Dans le prochain message, le résultat, avec la preuve de ce qu'on peut tirer d'un iPhone 6.

Dans un autre message, je déculotte le bendgate, le hairgate, le dyegate, et le tout dernier, le memorygate, rien de moins ! Rien d'autre à faire, les gars ?

Roger Gauthier, Le photographe venu du froid

••••••••••••••••••••••••••••

iPhone 6 Plus: Best Camera

Of all the current smartphones, the iPhone 6 and 6 Plus have the best camera. Who says so? DxO Labs, the reference as far as compared analysis of sensors and lenses is concerned.

This analysis can be found here. The comments are hilarious: on one hand those who have iPhones, on the other all the others that insult DxO Labs because the phone they own was not picked up as number one! The best smartphone is always the smartphone one has bought, against all scientific evidence. If we add the hate towards all things Apple from many, the result is, most of the time, hilarious.

Photography With A Smartphone Is Serious Business

Yes indeed… I'm joking of course. But look at the picture below as I'm photographing Ahmed The Terrifying Terrorist with my iPhone 6 Plus. The phone is fixed to a tripod… and look at that tripod! Ha ha ha… :-)))

This is serious I'm telling you. In my next post, I will present the resulting photo, showing all you can do with an iPhone 6 Plus.

In another post, I will properly demolish all the Apple-gates invented in the last month by the Apple Haters: the bendgate, the hairgate, the dyegate, including the last and most idiotic one, the memorygate, nothing less! You've got nothing useful to do, guys?

Roger Gauthier, The Photographer who came from the cold

L'iPhone 6 Plus monté sur un trépied ! / The iPhone 6 Plus… On A Tripod!

New York

Une nouvelle vision de New York

Un regard original sur New York. Il ne faut pas avoir le vertige. Le coeur de Manhattan est loin à gauche, hors de la photo.

À voir en format plein écran.

Roger Gauthier, Le photographe venu du froid

••••••••••••••••••••••••••••

A New Look On New York

This is certainly an original way of looking at New York. I hope you're not afraid of heights. Manhattan's heart is far away on your left, out of the picture.

This is another image that you should look at in fullscreen format.

Roger Gauthier, The Photographer who came from the cold

New York, une vue panoramique / New York, A Panoramic View

New York, une vue panoramique

Un mot à propos des USA : J'ai écrit sur facebook hier que je ne voyais plus l'intérêt de publier des photos des États-Unis après l'effroyable décision que les Américains ont prise le 4 novembre de voter pour les Républicains. Je ne comprends toujours pas la raison de tant d'aveuglement, ou de haine, c'est selon. Mais New York est New York, et New York n'est pas obscurantiste et réactionnaire.

Photographié à partir du sommet de l'Empire State Building. Le panorama a été réalisé à partir de plusieurs photos et de quelques sombres machinations de mon cru.

Ce panorama ne montre bien sûr qu'une petite partie de la ville de New York.

Roger Gauthier, Le photographe venu du froid

••••••••••••••••••••••••••••

New York, A Panoramic View

A Word About The USA: I wrote on facebook yesterday that I was not interested anymore in publishing photos from the USA after the horrendous decision the Americans took in voting for the Republicans on November 4. I still don't understand why so much self-delusion, or plain hate. But New York is New York, and New York is not obscurantist and reactionary.

Photographed from the top of the Empire State Building. I created the panorama using several photos and some dirty tricks of my own.

This panorama shows only a small part of New York City, of course.

Roger Gauthier, The Photographer who came from the cold

Mégapixels, appareils photo et téléphones / Megapixels, Cameras And Phones

Mégapixels, appareils photo et téléphones

Sauf pour les initiés et les scientifiques, le nombre de mégapixels n'est plus qu'un gadget publicitaire à considérer avec la plus grande méfiance. Les mégapixels perçus, la définition réelle quoi, dépendent de la taille et la qualité du capteur, du nombre de pixels sur le capteur mais sous toute réserve, de la qualité de l'objectif et du traitement logiciel subséquent.

Capteurs 24x36 mm, dits plein format : On les retrouve essentiellement dans des boîtiers professionnels ou semi-professionnels. Avec de tels capteurs munis d'objectifs professionnels à focale fixe, le nombre maximum de mégapixels perçus varie de 22 à 24, pas plus. La D800 de Nikon avec son capteur de 36 mégapixels ne fait pas mieux que 25 mégapixels environ avec certains objectifs (pas de zooms bien sûr). Si vous achetez un tel appareil en pensant obtenir un vrai 36 MP, on vous aura bien eu. Le Canon 5D MK III, 22 MP, donne une résolution perçue qui n'est que 10 pour cent inférieure au 36 MP de Nikon. Je vous dis, 25 mégapixels est la limite pour l'instant, la théorie optique le démontre, et uniquement avec un capteur plein format.

Les boîtiers de moyenne gamme : Ces DSLR ont pour la plupart des capteurs de taille intermédiaire, environ 15x22 mm, sensiblement plus petits que les capteurs plein format. N'attendez guère plus que 15 à 17 mégapixels perçus, à condition d'avoir un objectif professionnel à focale fixe, pas un zoom.

Les malheurs des téléphones intelligents : Leur objectif est tout sauf professionnel, et c'est là une limitation majeure. Un bon objectif coûte plus cher que n'importe quel téléphone, après tout ! Leur deuxième malheur, c'est que leur capteur est minuscule, de l'ordre de 4x7 mm ou à peu près. Désolé, mais un tel capteur muni d'un objectif de ce genre ne peut paws donner beaucoup plus que 8 mégapixels. Si vous avez acheté un téléphone parce que son appareil photo avait 16 mégapixels, on vous a eu.

Avantages d'un capteur plein format avec un objectif pro

Le capteur de mon appareil a 22 mégapixels. J'ai ouvert la photo ci-dessous dans Camera RAW à 6000z9000 pixels, soit 54 mégapixels. La première photo montre le résultat ramené à 1600x2400 pixels. La deuxième montre une partie de cette photo agrandie quatorze fois.

Il est impossible d'obtenir un tel résultat avec de l'équipement moyen. Avec un téléphone ? Oubliez ça.

J'ai réalisé ces deux images uniquement aux fins de démonstration. Elles n'ont absolument rien d'artistique.

Roger Gauthier, Le photographe venu du froid

••••••••••••••••••••••••••••

Megapixels, Cameras And Phones

Except maybe for the scientists, the number of megapixels has become a marketing tool to be considered with the greatest mistrust. The perceived megapixels depend on sensor size and quality, on the number of pixels but within reason, on the lens quality and on subsequent post-processing.

24x36 Sensors, Or Full-Frame Sensors: You will find those sensors in expensive pro or semi-pro DSLRs. If they are couplet with pro fixed-focus lenses, those sensors can yield around 22-24 perceived MP, not more. The 36 MP Nikon D800 cannot do better than 24 perceived MP in the best conditions. If you buy such an expensive DSLR thinking that you will get a real 36 MP, you're badly mistaken. The Canon 5D MK III has a 22 MP sensor and its perceived resolution is only 10 per cent less. This shows that 22 to 25 MP is the theoretical limit for the time being.

Medium-Priced DSLRs: The sensor inside most of those DSLRs is in the range of 15x22 mm. The theoretical and practical limit for such sensors is in the range 15 to 17 perceived megapixels, not more than that, less than that if you're working with a zoom.

The Woes Of The Smartphones: Their lenses are anything but professional, which is a major limitation. Their second major limitation is the size of the sensor, which is around 4x7 mm or thereabouts. Sad to say, but with such a sensor and such a lens, you cannot get much more than 8 or 9 perceived megapixels. If you bought your smartphone because it had a 16 megapixel camera, it's sad to say but you won't get it, no way.

superiority of a full-frame sensor with a pro lens

My DSKR has a 22 MP full-frame sensor. I opened the RAW file in Camera RAW at 6000x9000 pixel, which corresponds to 54 MP. The first photo shows the result sized town to 1600x2400 pixels. The second photo shows a small part of it corresponding to 1/14th of the surface of the original.

It is impossible to get this kind of result with anything less than pro equipment. With a smartphone? Don't even think of it.

I made those two photos for demonstration purposes only. They have nothing to do with art.

Roger Gauthier, The Photographer who came from the cold

Photo poussée à 54 mégapixels / Photo Boosted To 54 Mexapixels

Petite partie de la photo précédente, agrandie / Small Part Of Previous Photo, Shown At 100%

Livraison de kérosène par Standard Oil ! Standard Oil Kerosene Delivery!

Livraison de kérosène par Standard Oil !

La Standard Oil est devenue Esso, aujourd'hui Exxon. Ce véhicule de livraison doit avoir plus de 125 ans à mon avis. Il est en fin de vie, on dirait, mais il valait bien une photo.

Photographié à Lafayette, Indiana, au coin des rues South et 6e.

Roger Gauthier, Le photographe venu du froid

••••••••••••••••••••••••••••

Standard Oil Kerosene Delivery!

The Standard Oil Co. changed its name to Esso, which finally was changed into Exxon. This delivery vehicle is most probably more than 125 years old in my opinion. It's not in use anymore obviously, by it was well worth a photo.

I took this shot in Lafayette IN, at the corner of South Street and 6th Street.

Roger Gauthier, The Photographer who came from the cold

Vieux véhicule de livraison de Standard Oil / Old Standard Oil Delivery Vehicle

Splendeurs de New York / New York's Beauty

Splendeurs de New York

Ceux qui disent que New York est laide se trompent, tout autant que ceux qui disent que Montréal est laide. Ceux-là, dans un cas comme dans l'autre, ne savent pas regarder. Ni Montréal ni New York ne sont des villes-musées.

New York, une ville qui vit, qui respire, avec ses côtés parfois étranges, mais aussi ses splendeurs à chaque détour.

Des deux photos ci-dessous, la première est nettement la meilleure. Je présente aussi la deuxième parce que, ma foi, on y voit bien le photographe. N'est-ce pas ahurissant ? :-)

Roger Gauthier, Le photographe venu du froid

••••••••••••••••••••••••••••

New York's Beauty

Those who say that New York is ugly are badly mistaken. The same can be said of those who say that Montréal is not beautiful. In both cases, those people simply don't know how and where to look. In each case, beauty is everywhere…

Life in the streets of New York will seem disconcerting to some, sometimes even bizarre. But there is beauty everywhere for those ready to see this city for what it is, not a city for tourists above all, but a living, working city.

Of the two photographs below, the first is clearly better. I include the second one because one can clearly see the photographer in it, which is a good thing, by Jove! :-)

Roger Gauthier, The Photographer who came from the cold

Escaliers de l'édifice Trump / Stairs Inside Trump Tower