Pages

jeudi 5 septembre 2013

Le génie sort du tuyau de poêle / The Genie Comes Out Of The Tube

Le génie sort du tuyau de poêle

Je vous ai déjà parlé du Mac Pro 2013, prévu pour l'automne. Cet objet est magnifique, ridiculement petit, cher (fort probablement) et redéfinit la notion même de puissance.

Noblesse oblige, les gens ont commencé à rebaptiser le Mac Pro. Ici au Québec, on entend souvent l'expression tuyau de poêle.

Ne voulant pas être en reste, je me suis pourfendu d'une caricature, où on voit le génie sortir du tuyau de poêle. Non mais regardez-lui le pif ! Le génie, c'est bien entendu quelqu'un que vous connaissez. :-)

Rien ne vaut un brin d'auto-dérision.

Roger Gauthier, Le photographe venu du froid

••••••••••••••••••••••••••••

The Genie Comes Out Of The Tube

I already told you about the new Mac Pro 2013 that should be on sale this fall. This Thing is magnificent, ridiculously small, most probably expensive, and redefines the very notion of power computing.

As one would expect, its design its so innovative that that many have found new names for it. One very frequently heard is The Tube.

This is why I decided to create a caricature out of it. It's called The Genie Comes Out Of The Tube. My God, what a nose! This genie is of course somebody you know.

Self-mockery is always a good thing.

Roger Gauthier, The Photographer who came from the cold

Le génie sort du tuyau de poêle / The Genie Comes Out Of The Tube

mercredi 4 septembre 2013

Oscillococcinum : l'imposture de Boiron / Oscillococcinum: Boiron's Deception

Oscillococcinum : l'imposture de Boiron

Pourquoi je parle d'homéopathie

La vie et la société m'ont beaucoup donné. Nous sommes un petit nombre à avoir pu pousser un esprit cartésien au troisième cycle universitaire et au-delà en recherche scientifique pure. Il est de mon devoir d'en faire profiter les autres - lorsque je le puis.

Je ne pense pas convaincre beaucoup de gens. Pourtant, une lecture attentive de mes textes vous montrera que je ne suis pas seul de mon côté : je suis en compagnie de la raison pure, d'une connaissance profonde de la structure de la matière, de l'atome et des particules subatomiques. De mon côté, il y a aussi l'immense majorité des véritables scientifiques, ce qui n'est pas rien.

Boiron a déjà réglé hors cours…

Boiron a versé 12 millions hors cours au trésor américain pour avoir prétendu que l'Oscillococcinum était efficace. Boiron ne voulait surtout pas d'un procès ! Boiron a également dû modifier tous ses emballages aux États-Unis, une opération qui a dû coûter près de 8 millions additionnels. Et ce n'est pas tout ! Boiron fait face à plus d'une demi-douzaine de recours collectifs dans les pays anglo-saxons dont le Canada, sans compter le Québec. La facture va monter...

Composition de l'Oscillococcinum

1. Sucre, 100 %

2. Rien d'autre.

Oui je sais, vous allez me dire que selon Boiron, l'ingrédient actif est, et je cite, l'Anas Barbariae Hepatis et Cordis extractum 200C (extrait du coeur et foie du canard de Barbarie, rien de moins). Mais de l'aveu même de Boiron, la dilution est telle (10^-400) que mathématiquement il y a zéro atome de ce truc-là. Zéro.

C'est une attrape, voyez-vous ? Ou une forme de sorcellerie. Je vous l'aurai dit. L'effet de l'Oscillococcinum, très vendu en France, est nul. Et si vous avez trouvé qu'il fonctionnait pour vous, vous avez été victime de l'effet placebo.

Roger Gauthier, Le photographe venu du froid

••••••••••••••••••••••••••••

Oscillococcinum: Boiron's Deception

Why I'm Talking About Homeopathy

Life and Society gave me quite a lot. Not so many of us had the chance of developing a really cartesian mind through a third cycle university degree in science, and then had the chance of doing advanced scientific research. It's my duty to give back as much as I can to others - when I can.

I don't think I will convince many of those who believe in homeopathy. I'm right nevertheless. And on my side you will find scientific reasoning and the vast majority of scientists. I have a deep knowledge of chemistry, the atom, sub-atomic particles, while homeopaths not only do not understand science - they distrust it.

Boiron Has Settled A First Claim Out Of Court…

Last year, Boiron settled out of court with the American FDA. It cost them 12 million dollars, plus probably 8 millions more in repackaging costs. The reason: they don't have the right to claim that Oscillococcinum works, when even they admit it's made solely of sugar.

And this is only the beginning: Boiron faces more than half a dozen class actions because of false claims about Oscillococcinum and other products. In Canada, Québec, the US, Australia...

Oscillococcinum composition

1. Sugar, 100%

2. Nothing else.

I know, you will tell me that Boiron lists its active ingredient as being Anas Barbariae Hepatis et Cordis extractum 200C (heart and liver of de Barbarie duck, nothing less). But then, as Boiron itself states, 200C means 10^-400, and such a dilution, if it could exist, means zero molecule in any one pill. Zero.

This is a scam, I told you. Some kind of witchcraft, nothing else. The effect of Oscillococcinum, highly praised in France, is nil. If you found that it worked for you, you have been victim of the good old placebo effect.

Roger Gauthier, The Photographer who came from the cold

La Défense, Paris

dimanche 1 septembre 2013

Nous serons en France mardi prochain ! / We Will Be In France Next Tuesday!

Nous serons en France mardi prochain !

Nous allons en France mardi prochain. Tout d'abord dans la région du Morbihan (partie sud de la Bretagne), puis une petite semaine à Paris, aller-retour en TGV, finalement de nouveau dans le Morbihan.

Hello Françoise ! :-)

Il faudra me pardonner mon absence pendant quelques semaines… mais je reviendrai !

Roger Gauthier, Le photographe venu du froid

••••••••••••••••••••••••••••

We Will Be In France Next Tuesday!

We're going to France next Tuesday. First in southern Brittany, in the Morbihan region. Then five or six days in Paris, round trip in TGV, and finally back in the Morbihan region.

Hello Françoise! :-)

Please forgive me, I will not be on the blogs during September. But don't fret, I'll be back!

Roger Gauthier, The Photographer who came from the cold

Un curieux édifice dans Paris / A Strange Building In Paris