Water Lilies / Nénuphars

Water Lilies

Here are some water lilies photographed on the small river that borders part of our property here in Sainte-Sophie. For once, I will not comment further except to say that I give it a 6, perhaps a 7, not more.

Please comment, trying to find the pros and cons of it. Don't forget: It may well be that you do not personally like a good picture, or vice versa! This is one of the reasons why it is often so difficult to evaluate correctly a picture.

Roger Gauthier :-)

••••••••••••••••••••••••••••

Nénuphars

Voici des nénuphars photographiés dans la petite rivière située à la limite de notre terrain ici à Sainte-Sophie. Pour une fois, je ne commenterai pas davantage sauf pour dire que ma cote personnelle est de 6, peut-être 7, pas plus.

Prenez quelques minutes pour commenter, en donnant si possible les points positifs et négatifs. N'oubliez pas : il arrive souvent que nous n'aimions pas beaucoup une bonne photo, et vice-versa ! C'est peut-être là pourquoi il est si difficile d'évaluer correctement une photo.

Roger Gauthier :-

Water Lilies / Nénuphars

Correcting Over-Sharpening / Correction d'une accentuation exagérée

Correcting Over-Sharpening

Whatever the method used, from time to time we have to sharpen more than usual. In other circumstances, even a normal sharpening will create unwanted effects on part of the picture

Whatever the reason or the method, if the results contain undesirable halos, you've got to get rid of the halos - or of the picture.

There are several technical methods of reducing halos. The one I present here looks like retouching. It is strongly recommended to use an electronic pen with a graphic tablet for the fine control you will need.. A trackpad is certainly out of question.

Look at picture 1 which is part of a high resolution image at 200 %. It is easy to see the whitish halo. Fortunately, one can easily get rid of such a halo using the Clone Stamp Tool with the Darken mode and Aligned offset. Adjust the diameter appropriately (here I used 33, but you will have to experiment).

Don't forget: this is a drawing-like operation. With a bit of practise, the pen flows freely and rapidly. More important, it's dead easy and results are near perfect.

Picture 2 shows the final result. You now have a very crisp image, but no halo. As long as you publish small images on the web, don't bother. If you want to make big prints, this may well help you - taking into account the fact that you will need at least an hour to do a good job.

••••••••••••••••••••••••••••

Correction d'une accentuation (Sharpening) exagérée

Peu importe la méthode utilisée, il faut parfois accentuer une image plus que d'habitude. De plus, même une accentuation normale crée parfois des effets indésirables sur une partie de l'image.

Peu importe la raison ou la méthode, si le résultat final contient des des « halos » indésirables, vous devrez vous débarrasser des halos - ou de l'image.

Il existe plusieurs techniques de réduction des halos. Celle que je présente ici ressemble à de la retouche. Je recommande fortement d'utiliser une plume électronique avec une tablette graphique parce que c'est le seul instrument qui vous donnera le contrôle fin dont vous avez besoin. Le « trackpad » est à proscrire absolument.

La photo 1 est une partie d'une image à haute résolution vue à 200 %. Il est facile de voir les zones blanches qui entourent les formes. Heureusement, il est facile de s'en débarrasser en utilisant l'outil Tampon de duplication (Clone Stamp Tool) en mode Obscurcir (Darken) et Aligné. Ajustez le diamètre pour vos besoins (ici, j'ai utilisé 33, mais vous devrez expérimenter)

N'oubliez pas : c'est une correction type dessin. Mais avec un peu d'habitude, cela devient très facile et les résultats sont pratiquement parfaits.

La photo 2 montre le résultat final. Vous avez maintenant une image très au point mais sans défaut. Tant que vous publiez des images sur le web en petit format, ce n'est pas important. Mais pour un tirage grand format, c'est une toute autre histoire. Cette méthode pourrait vous aider dans certains cas, en n'oubliant pas qu'il vous faudra au moins une heure pour faire le travail.

Roger Gauthier :-)

Before Correction / Avant correction

Final Image / Image finale

Two Ducks And A Shorebird / Deux canards et un oiseau de rivage

Two Ducks And A Shorebird

The two ducks were photographed, believe it or not, in the middle of downtown Lafayette, Indiana. Those are two mallards, in front of a church after a heavy rain. The fact that they had no business there was apparently a good disguise as nobody noticed them.

The shorebird is most probably a godwit (marbled godwit?). photographed last October in California with Steve Wandzura.

Those are not extraordinary photos, but I had fun working on them, specially the second one. Comments? :-)

••••••••••••••••••••••••••••

Deux canards et un oiseau de rivage

J'ai photographié ces deux canards en plein centre-ville de Lafayette, Indiana. Deux colverts devant une église, après une journée de pluie. Leur meilleur déguisement était probablement le fait qu'ils n'avaient pas d'affaire là puisque personne sinon moi ne remarquait leur présence.

L'oiseau de rivage est probablement une barge (barge marbrée ?), photographiée en octobre dernier en Californie en compagnie de Steve Wandzura.

Ce ne sont pas des photos extraordinaires, mais j'ai eu du plaisir à les travailler, surtout la deuxième. Commentaires ? :-)

Roger Gauthier

Two Ducks / Deux canards

A Godwit / Une barge

A Young Lady / Une jeune femme

A Young Lady

I thought you would like to see some of the portraits of a young woman I photographed two weeks ago. Bear in mind that those were made not in a studio but outdoors, with far from ideal lighting conditions.

This young woman is not a model, and my first goal was to get rid of the "Cheese" smile.

Comments and critiques most welcome. :-)

••••••••••••••••••••••••••••

Une jeune femme

J'ai pensé que vous aimeriez voir quelques-uns des portraits d'une jeune femme que j'ai photographiée il y a deux semaines. Gardez présent à l'esprit le fait que ces portraits n'ont pas été faits en studio mais à l'extérieur, dans des conditions d'éclairage qui étaient loin d'être idéales.

Cette jeune femme n'est pas un modèle, et mon but premier était de me débarrasser du sourire « cheese »  qui assassine trop de portraits.

Vos commentaires et vos critiques sont bienvenus, n'hésitez pas ! :-)

RogerG

Young Woman 1 / Jeune femme 1 

Young Woman 2 / Jeune femme 2 

Young Woman 3 / Jeune femme 3 

Young Woman 4 / Jeune femme 4