Pages

lundi 7 juillet 2014

Une Camaro sous le soleil d'Indiana / A Camaro Under Indiana's Sun

Une Camaro sous le soleil d'Indiana

Cette photo me rappelle l'esprit de liberté qu'on retrouve en Indiana.

Roger Gauthier, Le photographe venu du froid

••••••••••••••••••••••••••••

A Camaro Under Indiana's Sun

Freedom is the word that comes to my mind when I look at this photograph. It is also a very important word in Indiana.

Roger Gauthier, The Photographer who came from the cold

jeudi 3 juillet 2014

Vieille maison en Indiana / Old House In Indiana

Vieille maison en Indiana

À la fois belle et triste, cette maison n'en finit plus de mourir.

Roger Gauthier, Le photographe venu du froid

••••••••••••••••••••••••••••

Old House In Indiana

Sadly, this beautiful house is slowly dying.

Roger Gauthier, The Photographer who came from the cold

mercredi 2 juillet 2014

L'Américain et sa voiture sport / The American And His Sports Car

L'Américain et sa voiture sport

Mon ami James et une Camaro RS Edition des années 90 dans la campagne d'Indiana. Le premier a deux fois l'âge de la deuxième.

Une après-midi de totale liberté sur les routes de l'arrière-pays.

Roger Gauthier, Le photographe venu du froid

••••••••••••••••••••••••••••

The American And His Sports Car

My friend James and his Camaro RS Edition of the nineties. The first is twice the age of the second.

That was an afternoon of absolute freedom on Indiana backroads.

Roger Gauthier, The Photographer who came from the cold