Pages

mercredi 28 avril 2010

Mantis: A Photo, A Critique / Mante religieuse : Une photo, une critique

Mantis: A Photo, A Critique

In nature photography, you are very often dependent on luck. This was the case here when this mantis suddenly appeared in front of my camera while I was shooting something else using a tripod. It was so near, and I was so surprised, that I only had the time to take three shots. The image below is a composite of the three in order to get maximum depth of field. I would have loved to focus on the other wing but did not have the time. Here is my analysis below.

Pros: A not very frequent nature photograph with good precision even in the hi res format (that you do not see here). As a mantis photograph, it has some interest

Cons: Though I had no choice, the angle could have been better specially for the head. The second wing, the one towards the camera, is out of focus, and this is one of the major points against this picture. I don't like the grass colour and contrast (maybe this could be worked upon). There is some unwanted noise in the background. This can be corrected but right now there it is.

I would put a medium score both on creativity 7/10, and on technical realisation, 6/10.

Over all, a 7/10 score. Hardly a winner, even if the shot is indeed interesting.

Roger Gauthier, The Photographer Who Came From The Cold

••••••••••••••••••••••••••••

Mante religieuse : Une photo, une critique

La qualité des résultats est souvent affaire de chance en photographie de nature. C'est le cas ici alors que cette mante religieuse est apparue soudainement devant mon objectif pendant que je photographiais quelque chose d'autre à l'aide d'un trépied. Ma surprise fut si grande, et la distance si courte, que je n'ai eu le temps de prendre que trois photos. L'image ci-dessous est un composite des trois dans le but d'obtenir une profondeur de champ maximale. J'aurais aimé pouvoir faire aussi la mise au point sur la deuxième aile mais je n'en ai pas eu le temps. Voici ma propre critique de cette photo.

Points positifs : Une photo relativement rare de cette particulière mante religieuse, avec une bonne précision même dans le format haute définition (que vous ne voyez pas ici). Pour une mante religieuse, spécialement celle-là, la photo ne manque pas d'intérêt.

Points négatifs : Même si je n'avais pas le choix, l'angle aurait pu être meilleur surtout pour la tête. La deuxième aile, celle qui pointe vers l'appareil photo, n'est pas au point, et ceci représente peut-être un des points négatifs les plus importants. Je n'aime pas la couleur et le contraste des brins de foin (ça peut probablement s'arranger en post-traitement). Il y a un peu de bruit dans l'arrière-plan. Un problème qui se corrige, mais pour l'instant il est là.

J'accorderais 7 sur 10 pour la créativité, et 6 sur 10 pour la réalisation technique.

En fin de compte, une note de 7 sur 10. Pas une photo extraordinaire, même si elle présente un intérêt évident.

Roger Gauthier, Le photographe venu du froid

A Mantis / Une mante religieuse

lundi 26 avril 2010

Problems With Small Pictures / Les dangers des petites photos

Problems With Small Pictures

Big images present an obvious problem to any of us: the higher the resolution is for a given image, the greater the chances are that it will be stolen. So this is a real dilemma, one that will never be resolved adequately I fear. Big images are an invitation to theft. Small sizes very rarely tell the truth about an image. So each of us has to make a difficult decision in that regard as we meet different constraints.

In the example below, I show how the small-sized picture, in this case, hides a focusing problem that is quite visible in the bigger sized image. The photo is slightly out of focus (look at the eyes...) but it's not visible in the 400x600 image!

This small 400x600 photo still has problems but looks almost good. The screen res photo, seen at full resolution, tells you a totally different story! Now you can see, this photo is not acceptable.

Welcome to the beautiful world of the web.

UPDATE:

Many of you do no see any difference between the two pictures. I suspect that this is caused by the fact that most browsers will automatically size down an image to fit the window. In that case, you will not see much difference. You have to click in the image to bring it to full resolution and see how imprecise it is.

Roger Gauthier, The Photographer Who Came From The Cold

••••••••••••••••••••••••••••

Les dangers des petites photos

Les images à résolution élevée causent un problème évident : plus la résolution est élevée, plus grande est la chance que l'image soit volée. Voilà tout un dilemme, et je ne pense pas qu'on y trouve jamais une solution satisfaisante. Les images à haute résolution sont une invitation au vol, tandis que les images à faible résolution donnent souvent une mauvaise indication de sa qualité réelle. Chacun d'entre nous doit décider en fonction de ses contraintes personnelles.

Dans l'image ci-dessous, je vous montre comment, dans le cas présent, la faible résolution cache un problème de mise au point qui est pourtant apparent dans la version à plus haute résolution. La photo est légèrement hors foyer (regardez les yeux...), mais ce problème n'est pas visible dans la version à faible résolution (400x600 pixels) !

Cette petite photo à 400x600 a encore certains problèmes mais semble presque acceptable. La photo format écran, vue à pleine résolution, vous force à tirer une toute autre conclusion. Vous pouvez maintenant le voir, cette photo n'est pas acceptable.

Bienvenue dans le monde magnifique du web.

MISE À JOUR :

Nombre d'entre vous ne voyez pas beaucoup de différence entre les deux photos. Ceci est probablement dû au fait que la majorité des fureteurs réduisent automatiquement les images à la taille de la fenêtre. Dans ce cas, vous ne verrez pas beaucoup de différences entre les deux. Vous devez cliquer à nouveau dans l'image pour l'amener à pleine résolution et voir à quel point elle est imprécise.

Roger Gauthier, Le photographe venu du froid

Click On This Photo For the 400x600 Image / Cliquer sur cette photo pour l'image 400x600


Click On This Photo For The Screen Res Image / Cliquer sur cette photo pour l'image format écran

samedi 24 avril 2010

Manuel Nieto!

Manuel Nieto!

Manuel Nieto just published a daring and extraordinary picture on his blog cifereca foto. Take a few seconds, click on those links and have a look. You better be open-minded though. This is no traditional photography, but it is strikingly beautiful I think.

Salud, Manuel!

Roger Gauthier, The Photographer Who Came From The Cold

••••••••••••••••••••••••••••

Manuel Nieto !

Manuel Nieto vient de publier une image extraordinaire sur son blogue cifereca foto. Prenez quelques secondes et allez jeter un coup d'oeil. Je vous préviens, ce n'est pas de la photographie ordinaire. C'est, à mon avis, magnifique.

Salud, Manuel!

Roger Gauthier, Le photographe venu du froid

vendredi 23 avril 2010

Time To Think - Part Two / Un temps de réflexion - deuxième partie

Time To Think - Part Two

First of all, I want to stress that I have suspended my blog for some time, not closed it. Closing my blog is only one possibility among others, and I would not do it lightly.

In the meanwhile, I will publish other posts on the same subject in a further effort to see more clearly. I read all your comments on the previous post. You suggest some avenues, very good ideas, and most of all this very comforting friendship. This friendship is maybe one of the most important elements.

(I've modified this paragraph. I'm really sorry, Cathy, I totally misunderstood your comment's meaning.) This is a very serious démarche (I love a bit of snobbery when writing in English), one that I'm not taking slightly, and I'm grateful for any help I can find.

Some of you mentioned that it was not easy to receive critique, others that it was difficult to give. Deadly right on both counts... But if one knows how a critique should be done, the whole process is lengthier but perhaps more easily received. After all, a critique is not "I like this" or "I do not like this". I've done this for years on photo.net and Canon Digital Photography and here is one way to proceed:

1. Try to forget about one's own preferences or bias, and be objective as far as possible. This is a tough proposition, I know.

2. Find the pros.

3. Find the cons.

4. Suggest ways to correct the problems if possible. A picture can often be corrected, at least in part.

You could also add a score for creativity (originality) and a score for technique if you feel so inclined.

Tomorrow: Why small-sized photos are often either useless or misleading. An example below in 400x600 pixels, published some time ago in 1500x2250 medium resolution.

Roger Gauthier, The Photographer Who Came From The Cold

••••••••••••••••••••••••••••

Un temps de réflexion - deuxième partie

Une remarque : j'ai écrit que je suspendais mon blogue, non que je le fermais. Le fermer n'est qu'une option parmi d'autres, une décision que je ne prendrais pas à la légère.

En attendant, je publierai d'autres messages sur le même sujet pour tenter d'y voir plus clair. J'ai lu tous vos commentaires dans le message précédent. J'y vois des pistes de solution, des idées très intéressantes, et aussi une amitié très réconfortante. Cette amitié est peut-être l'un des éléments les plus importants.

(Je viens de modifier ce paragraphe, avec mes excuses à Cathy. Je m'étais totalement mépris sur le sens de son commentaire.) Il s'agit d'une démarche fondamentale, réfléchie, et j'accepterai toute aide avec plaisir.

Certains d'entre vous avez relevé qu'il n'était pas facile de recevoir une critique, d'autres qu'il n'était pas facile de faire une critique. Absolument vrai dans chaque cas... Mais si l'on sait comment faire une critique, cela prendra peut-être un peu plus de temps mais le résultat en sera probablement plus facilement accepté. Après tout, une critique ne consiste pas à dire « J'aime ceci » ou « je n'aime pas cela ». J'ai fait de la critique pendant des années sur photo.net et Canon Digital Photography et j'ai finalement adopté la méthode suivante :

1. Essayer d'oublier mes préférences et mes biais personnels. Difficile à faire, je ne le sais que trop.

2. Déterminer les points forts de la photo.

3. En trouver les points faibles.

4. Indiquer comment corriger les points faibles si possible. Une photo peut souvent être corrigée, du moins en partie.

Si le coeur vous en dit, vous pourriez aussi attribuer une note pour la créativité et une autre pour la technique.

Demain : Pourquoi les petites photos sont souvent soit inutilisables, soit trompeuses. Un exemple ci-dessous en 400x600 pixels, publié il y a quelque temps en format moyen (1500x2250 pixels).

Roger Gauthier, Le photographe venu du froid

This Small Photo Gives Almost No Info! / Cette petite photo ne dit presque rien !

lundi 19 avril 2010

Time To Think / Un temps de réflexion

Time To Think

I'm putting my blog on hold for an indeterminate period of time. Days, weeks, I do not know. It's time for me to think. I'm asking myself: Why this blog?

True, this blog allows me to share part of my work and to know people. But I cannot learn much. I cannot teach much either, for the simple reason that blogs are not the place to give critique or to receive critique at a high level. It is in fact frowned upon, anything being perfect and beautiful per se.

What should I do? Create a second blog clearly critique-oriented? Encourage both critique and ordinary comments on this blog? I don't know. And there is the problem of this huge amount of knowledge I have about photography and post-processing. I could help so many, but in truth I cannot, not in the present state of things. People expect something different from blogs.

Life is often weird. And I'm cold to the bones.

UPDATE: This comment is in no way a criticism of your own blogs which I find very interesting in most cases. I'm only questioning my own blog's pertinence.

Roger Gauthier, The Photographer Who Came From The Cold

••••••••••••••••••••••••••••

Un temps de réflexion

Je vais suspendre ce blogue pour un temps indéterminé. Quelques jours ? Quelques semaines ? Je ne sais pas. Je dois m'accorder une période de réflexion, le temps de trouver une réponse à cette question qui me hante : Mais pourquoi donc ce blogue ?

Il est vrai que ce blogue me permet d'entrer en contact avec d'autres personnes et de partager une partie de mon travail. Mais en vérité, je n'y apprends pas grand-chose. Je ne peux pas enseigner non plus, pour la simple raison que les blogues ne sont pas l'endroit pour demander et recevoir une véritable critique, et encore moins pour donner une véritable critique. C'est en fait mal vu, tout étant par principe beau et parfait.

Que faire ? Créer un deuxième blogue clairement orienté vers la critique ? Encourager à la fois la critique et les commentaires ordinaires sur celui-ci ? Je ne sais pas. Et il y a le problème de cette masse de connaissances que je possède en photographie et en post-traitement. Je pourrais aider tant de photographes, mais dans les faits je ne peux pas, pas dans l'état actuel des choses. Ce n'est pas ce qu'on attend dans les blogues.

La vie est souvent étrange et je suis transi.

Mise au point : Ce message n'est absolument pas un jugement sur la valeur de vos propres blogues, que je trouve très intéressants pour la plupart. Je me pose seulement des questions sur la pertinence du mien.

Roger Gauthier, Le photographe venu du froid

An Almost Exceptional Picture - Why Not? / Une photo quasi exceptionnelle - pourquoi non ?

samedi 10 avril 2010

En remontant le blogue... / Looking Back Towards The Beginning...

En remontant le blogue...

J'avais décidé de passer outre... mais le pouvais-je vraiment ? Non, bien sûr. Le dernier message de Phil reprend une idée de Claude, qui suggère de reprendre aujourd'hui la sixième photo publiée dans notre blogue. Dans mon cas ce n'est pas évident, mais je pense que ça correspond à ce qu'on voit ci-dessous.

Il faut ce qu'il faut...

Roger Gauthier, Le photographe venu du froid

••••••••••••••••••••••••••••

Looking Back Towards The Beginning...

Phil's last post refers to Claude's last post, that suggests to show the sixth picture we published in our blog. I decided to play the game, just for the fun of it. In my case, choosing the sixth picture was not obvious. I think it is the right one. Anyway...

Roger Gauthier, The Photographer Who Came From The Cold

La sixième photo... / The Sixth Picture...

jeudi 8 avril 2010

What Is Life All About? / La vie a-t-elle un sens ?

What Is Life All About?

Yes indeed, what is Life all about? Maybe the image below makes some sense - maybe not. This is for you to decide. I mentioned some time ago that art was perhaps only a kind of language used to convey strong emotions. If one were to accept such a definition, then would this qualify as art? Those are loaded questions and I admit it readily.

Each of us has a personal, valid answer. For once, I will not allow comments here. All of a sudden, laughter is gone and I don't like what I see.

Roger Gauthier, The Photographer Who Came From The Cold

••••••••••••••••••••••••••••

La vie a-t-elle un sens ?

Oui, la question se pose, la vie a-t-elle un sens ? L'image ci-dessous, elle, a peut-être un sens - peut-être pas. À vous de décider. J'ai écrit il y a quelque temps que l'art n'était peut-être qu'une forme de langage pour véhiculer des émotions très fortes. Si l'on accepte une telle définition, cette image serait-elle de l'art ? J'admets volontiers que ce sont là des questions pièges.

Chacun d'entre nous apporte sa propre réponse, certainement valide. Pour une fois, je ne permettrai pas ici les commentaires. Tout d'un coup, je ne vois plus de raison de rire et je préfère ne pas regarder devant.

Roger Gauthier, Le photographe venu du froid

About Life / À propos de la vie

Brown Pelican In Flight / Pélican brun en vol

Brown Pelican In Flight

Last month in Homosassa, Florida, I shot this brown pelican in flight over a bayou. I used my usual technique, focusing right on the eye, and got this almost decent result. :-)

Florida is indeed a paradise for bird watchers. The variety of beautiful, easily approachable birds is awesome. This picture is probably bigger than your monitor. Look at it in 100% resolution to get the most out of it.

Roger Gauthier, The Photographer Who Came From The Cold

••••••••••••••••••••••••••••

Pélican brun en vol

Le mois dernier à Homosassa en Floride, j'ai pu photographier ce pélican brun en vol au-dessus d'un bayou. J'ai utilisé ma technique habituelle et fait la mise au point directement sur l'oeil. Le résultat est pratiquement acceptable. :-)

La Floride est un véritable paradis pour ornithologues. Il y a là une très grande variété d'oiseaux magnifiques et faciles à approcher. La dimension de cette photo est probablement plus grande que celle de votre écran. Regardez-la à une résolution de 100 % pour l'apprécier au maximum.

Roger Gauthier, Le photographe venu du froid

Brown Pelican In Flight / Pélican brun en vol

mercredi 7 avril 2010

Turkey Run : photo 4 / Turiey Run: Photo 4

Turkey Run State Park : photo 4

Je vous le rappelle, ces photos ont été prises en tout début d'année en Indiana dans le superbe Turkey Run State Park. Elles arrivent lentement pour la simple raison que leur post-traitement me prend un temps fou. Rien n'est parfait...

J'en ai jeté un très grand nombre. Il en reste encore deux qui, je pense, valent la peine d'être montrées. D'ici peu j'espère...

Roger Gauthier, Le photographe venu du froid

••••••••••••••••••••••••••••

Turkey Run State Park: Photo 4

If I may remind you, I took those pictures in January in the superb Turkey Run State Park in Indiana. They trickle down slowly for the very simple reason that post-processing them takes an awful lot of time. Nothing's perfect...

I threw away a lot of those pictures. I still have a couple of them that are worth showing here. I'm doing what I can... :-)

Roger Gauthier, The Photographer Who Came From The Cold

Turkey Run State Park : photo 4 / Turiey Run State Park: Photo 4

Self-Portrait / Auto-portrait

Self-Portrait

Made electronically using as a starting point a photograph shot by BAZZ.

Best seen from a distance of at least one metre.

Roger Gauthier, The Photographer Who Came From The Cold

••••••••••••••••••••••••••••

Auto-portrait

Réalisé électroniquement en utilisant comme point de départ une photographie prise par BAZZ.

Créé pour être vu d'une distance d'au moins un mètre.

Roger Gauthier, Le photographe venu du froid

Self-Portrait / Auto-portrait